Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ima
@ima_ahorn
German Native Speaker, Proofreader, Editor, Writer
Germania
Tedesco, Inglese
Chi sono
I’m a German native speaker offering proofreading and editing services based on my own experience as a successful fiction writer and enthusiastic reader. I have a background in IT and SW development. More than 15 years working in Software Quality Assurance made me a passionate bug hunter and error finder, who can help you to improve your text not only for spelling and grammar but also for readability and clarity.
Competenze
Ima
offline •
Consulta i miei servizi
Scrittura tecnica
I will improve clarity and readability of german manuals
Editing di contenuti generati dall'IA
I will proofread and edit your ai translated german text
Portfolio
Esperienza lavorativa
Fantasy- und Krimi-Autorin
tolino media • Freelance
Jun 2020 - Present • 6 yrs 2 mos
Seit 2020 schreibe ich Bücher und veröffentliche im Selbstverlag auf Amazon und Tolino Media. Bisher habe ich 10 Romane veröffentlicht. Zu meinen erfolgreichsten Büchern gehören die Haunted-Highlands-Krimis, eine paranormale Cosy-Krimi-Reihe, die in Schottland spielt.
Senior Consultant Software Test
Consulting • Full time
Aug 2007 - Jul 2019 • 11 yrs 11 mos
Employer: Anecon SW-Design und Beratung (ab 2018 Nagarro) Customer projects in Financial services, telecommunications, gambling, public administration, aviation, transport/ cargo handling, environmental / geoinformation systems Responsibilities: › Test consulting › Coaching for test managers and testers › Test management, project coordination › Team lead incl. coordination of department testers › Trainings according to ISTQB® (German/English) › Test process improvement › Requirements engineering
