Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò trascrizione francese da audio e video con sottotitoli srt
Traduzione e trascrizione accurata in francese, consegnate rapidamente
Ciao, sono Imad JIBER, sono un traduttore, trascrittore e correttore bilingue francese–inglese, che garantisce risultati al 100% manuali, precisi e professionali. Mi specializzo in trascrizioni di pod...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una trascrizione accurata in francese e di sottotitoli professionali?
Trascriverò manualmente il tuo audio o video in francese in testo pulito, pronto per la pubblicazione, e creerò sottotitoli SRT sincronizzati.
Contrariamente alle trascrizioni generate dall'IA, ogni progetto viene attentamente revisionato per precisione, grammatica, punteggiatura e formattazione.
Ciò che otterrai:
- Trascrizione manuale al 100% in francese
- File di sottotitoli SRT professionali
- Identificazione del parlante
- Correzione di bozze inclusa
- Formattazione pronta per la pubblicazione
- Consegna rapida
Trascrivo:
- Podcast
- Video YouTube
- Interviste
- Riunioni e conferenze
- Lezioni e webinar
- Note vocali
Perché scegliere me?
- Venditore con sede in Francia
- ⭐ Venditore di livello 2
- ⭐ 16 recensioni | 4.8 di valutazione
- Qualità revisionata da umani
- Comunicazione reattiva
Extra disponibili:
- Timestamp
- Trascrizione verbatim
- Consegna espressa
- Traduzione francese-inglese
Inviami il tuo file e riceverai una trascrizione francese accurata e professionale, pronta per la pubblicazione o i sottotitoli.
_c0zetb.jpg)
_c0zetb.jpg)
_inal0w.jpg)
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come invio i file audio o video?
Puoi semplicemente allegare i file audio o video dopo aver effettuato l'ordine sulla piattaforma di messaggistica di Fiverr. Se i tuoi file sono troppo grandi per essere allegati, puoi usare Dropbox o Google Drive e poi inviarmi il link dopo aver effettuato l'ordine.
In che formato verranno consegnate le trascrizioni?
Le trascrizioni consegnate sono in formato Microsoft Word con estensioni .docx o .doc. Posso anche consegnare la trascrizione in formato PDF.
Come faccio a caricare file di grandi dimensioni?
Puoi caricare i file su Dropbox o Wetransfer e inviarmi il link condivisibile.
Che tipo di trascrizione fornite?
Fornisco una trascrizione letterale pulita. Ma se preferisci il testo completo (con um, uh, nella trascrizione), indicalo quando effettui un ordine o semplicemente inviami un messaggio.
Ho bisogno dei sottotitoli. Potete fornire i sottotitoli?
Sì, posso fornire sottotitoli. Contattami per un'offerta personalizzata.
Quanti minuti di registrazione puoi trascrivere e consegnare in 1 giorno?
Posso trascrivere fino a 30 minuti e consegnare entro 24 ore.
Ho bisogno della mia trascrizione in un formato specifico. Potete fornirmi in quel formato?
SÌ. Se hai bisogno che io utilizzi una formattazione speciale per le tue trascrizioni, per favore fammelo sapere.
Accetti offerte personalizzate?
Sì, accetto l'offerta personalizzata. Sono qui per dare vita alle tue idee e ai tuoi progetti. Quindi, sentiti libero di contattarmi in modo da poter discutere del tuo progetto!
Cosa puoi trascrivere?
Interviste, chiamate, podcast, video YouTube, webinar, conferenze, discorsi, public speaking e lezioni.
Audio o video di bassa qualità
Assicurati di avere una buona qualità audio o video; le parti inudibili potrebbero essere segnate con [...], e i file molto rumorosi potrebbero comportare costi extra o richiedere un servizio personalizzato.
Recensioni
16 recensioni per questo servizio
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zenkotorii
Repubblica Ceca
Quick delivery, attention to detail.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?K kahina_ch
Lussemburgo
Imad was very professional and easy to work with. Would definitely recommend.
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?V victor_dixneuf
Francia
Parfait, merci !
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S srk_king_mila
Regno Unito
Exceptional service, very clear audio transcription, timely delivery, would absolutely come back if I needed the same thing again, highly recommend, thank you!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?C clarisse_chai
rapide et dans les temps
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
16 recensioni per questo servizio
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zenkotorii
Repubblica Ceca
Quick delivery, attention to detail.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?K kahina_ch
Lussemburgo
Imad was very professional and easy to work with. Would definitely recommend.
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?V victor_dixneuf
Francia
Parfait, merci !
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S srk_king_mila
Regno Unito
Exceptional service, very clear audio transcription, timely delivery, would absolutely come back if I needed the same thing again, highly recommend, thank you!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?C clarisse_chai
rapide et dans les temps
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
