Tradurrò la descrizione della tua app in cinese con parole chiave SEO

Stai per lanciare la tua app nel mercato cinese? La traduzione parola per parola non basta. Gli store di app cinesi (Apple App Store China, e in certa misura Google Play / Huawei AppGallery) hanno le proprie convenzioni di parole chiave, limiti di caratteri e aspettative culturali.

Traduciamo la tua descrizione in mandarino naturale, ottimizzata per la conversione, e poi la miglioriamo per la ricerca nello store cinese.

Ciò che ottieni:

• Traduzione completa in mandarino della descrizione della tua app (versioni breve e lunga)
• Ricerca di parole chiave per lo store in cinese (termini ad alta ricerca e bassa concorrenza)
• Sottotitoli / testi promozionali riscritti per il mercato cinese, non solo tradotti
• Note di localizzazione culturale (riferimenti, idiomi o affermazioni che non funzionerebbero in Cina)
• Consegnato come documento pulito pronto per essere copiato e caricato

Perché scegliermi: Madrelingua mandarino, dottorando in Ingegneria Elettronica, laurea magistrale in Gestione dei Sistemi Informatici. Leggo contenuti tech e software come un madrelingua, non come un traduttore che indovina il significato. Ho conseguito oltre 3.000 USD di lavori di traduzione con recensioni sempre da 5 stelle.