Fornirò una revisione tecnica leggera di testi scientifici
Editore scientifico e tecnico
Informazioni su questo servizio
Sono un microbiologo con oltre 15 anni di esperienza nel settore farmaceutico (GMP), controllo qualità e documentazione scientifica. Offro una revisione tecnica leggera di testi scientifici, microbiologici e accademici per migliorare chiarezza, precisione e fluidità senza alterare il tuo contenuto originale.
Reviso:
Testi scientifici e tecnici
Documenti di microbiologia, biologia e biotecnologia
SOP, rapporti e documentazione GMP
Abstract, articoli e manoscritti
Contenuti di outreach scientifico
Include:
Correzione di grammatica e stile
Miglioramento di chiarezza e coerenza
Revisione della terminologia tecnica
Commenti e suggerimenti
Consegna con modifiche tracciate
Non include riscrittura completa, creazione di contenuti o traduzioni.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa intendi per “light technical review”?
Mi concentro sul migliorare chiarezza, grammatica, fluidità, terminologia e struttura senza alterare il tuo contenuto scientifico o riscrivere le tue idee.
Riscrivi o espandi il testo?
No. Miglioro chiarezza e correttezza, ma non riscrivo il documento né aggiungo nuovo contenuto scientifico.
Lavori con ricerche confidenziali o non pubblicate?
Assolutamente. Tratto tutti i documenti con la massima riservatezza e non condivido, memorizzo o distribuisco mai il tuo contenuto.
Controlli l'accuratezza scientifica?
Rivedo terminologia e chiarezza, ma non verifico dati sperimentali né convalido conclusioni scientifiche. Il mio servizio si concentra su linguaggio, struttura e leggibilità.
Lavori con studenti, ricercatori e aziende?
Sì. Collaboro con clienti accademici, scientifici e industriali, tra cui università, laboratori e team farmaceutici.

