Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò professionalmente il tuo testo in portoghese
Servizi di traduzione, correzione e design attenti e accurati
Sono Inês, una freelancer appassionata di lingue, comunicazione e design.
Ho esperienza in traduzione, correzione di bozze, illustrazione e design, assicurando sempre lavori precisi e coinvolgenti.
H...
Informazioni su questo servizio
Vuoi rendere il tuo testo portoghese impeccabile, professionale e coinvolgente? Un semplice errore di ortografia o una traduzione letterale possono compromettere la tua credibilità. Sono qui per aiutarti a perfezionare il tuo contenuto!
Cosa offro in questo servizio:
- Correzione di bozze: correzione di errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura;
- Editing del testo: miglioramenti nella struttura delle frasi, chiarezza, fluidità e vocabolario;
- Localizzazione: assicurarsi che il testo suoni naturale per un pubblico di lingua portoghese europea;
- Controllo di coerenza: mantenere un tono e uno stile coerenti in tutto il documento.
Posso lavorare con vari tipi di contenuto, tra cui:
- Articoli e post di blog;
- Contenuti per siti web e app;
- Documenti aziendali e email;
- Libri e manoscritti;
- Materiali di marketing e descrizioni di prodotti.
Perché scegliere me?
- Padronanza madrelingua: profonda comprensione delle sfumature della lingua portoghese;
- Lavoro manuale: nessun strumento automatizzato, ogni parola viene revisionata personalmente;
- Riservatezza: i tuoi documenti sono al sicuro con me;
- Veloce e affidabile: risultati di alta qualità consegnati puntualmente.
Non lasciare che gli errori distraggano i tuoi lettori. Effettua subito il tuo ordine e facciamo brillare il tuo testo portoghese!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Tipo di contenuto:
Libro
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci i testi o fai solo correzione di bozze?
Questo Gig è focalizzato sulla correzione di bozze e sull'editing di testi portoghesi esistenti. Tuttavia, offro anche servizi di traduzione nel mio altro Gig. Sentiti libero di dare un'occhiata al mio profilo!
Sei madrelingua portoghese?
Sì, sono madrelingua. Assicuro che il tuo testo non solo abbia una grammatica perfetta, ma suoni anche naturale e professionale per un pubblico madrelingua.
Puoi adattare il portoghese brasiliano al portoghese europeo?
Sì, posso adattare il testo al portoghese europeo mantenendo la struttura appropriata e il vocabolario corretto.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R 
red_flame_king
Portogallo
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
200 USD-400 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R red_flame_king
Portogallo
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
200 USD-400 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
