Leggerò e rivedrò in versione beta il tuo materiale di saggistica
Scrittore senior e editor di libri
Selezionato da Fiverr Pro
Maya V. selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Comunicati stampa
Consigli di scrittura
Editing libri
Informazioni su questo servizio
Ho due master in Scrittura per le Arti Drammatiche e decenni di esperienza nella scrittura, promozione e pubblicazione in tre continenti. Una volta ho guidato un team che ha tradotto e adattato un'enciclopedia di 16 volumi. Mi sono divertito a traslitterare Everyman (un dramma in versi del XV secolo). E ho trovato un errore di battitura in latino in un importante manoscritto di un libro di diritto commerciale. (Sono meticoloso.)
Nel 2018, sono entrato nel team di beta-reading di Wise Guy, un memoir di Guy Kawasaki, una vera icona della Silicon Valley. Dopo aver visto le mie modifiche di esempio, mi ha scelto per revisionare l'intero manoscritto. Ha anche ristrutturato un intero capitolo secondo la mia proposta.
Autore di 18 libri, Guy Kawasaki sa che un beta reader esperto è la voce dei lettori nell'orecchio dello scrittore. E anche tu puoi ottenere una valutazione obiettiva e illuminante del tuo documento da un professionista di cui si fida.
Io:
- verificherò chiarezza, coerenza dello stile e ritmo
- valuterò quanto bene hai raggiunto i tuoi obiettivi di scrittura
- riporterò le mie impressioni dettagliate
- metterò in evidenza difetti, discrepanze, parti confuse, opportunità perse o simili carenze
- consiglierò miglioramenti.
Farò delle prove di editing di 250/500/1.000 parole.
Contattami pure per discutere delle tue esigenze specifiche e della mia disponibilità.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa ti qualifica come beta reader?
Sono uno scrittore con formazione ufficiale (con due lauree magistrali in Scrittura per le Arti Drammatiche) istruito in Europa. Ho sempre letto molto. Sono stato membro dell'Associazione degli Scrittori Professionisti del Canada durante il decennio in cui ho vissuto lì. Ho editato libri di saggistica e innumerevoli campioni di materiale scritto.
C'è un formato che preferisci?
Preferisco Google Docs, ma anche MS Word va bene. Oppure iCloud o Microsoft 365. In realtà, qualsiasi formato che possa facilmente segnare. Il PDF è facile da leggere, ma non affatto facile da segnare o modificare.
Accettate ordini personalizzati, ad esempio documenti molto brevi o molto lunghi?
Sì, i documenti brevi possono essere essenziali e anche loro devono essere ottimizzati. Sarò lieto di leggere e revisionare anche qualsiasi documento lungo. So che preparare un manoscritto lungo per la pubblicazione può costare molto, quindi posso preparare un'offerta personalizzata e rendere accessibile la fase di beta-reading del tuo volume di testo.
Perché non offri revisioni?
Perché vanificherebbe lo scopo stesso del beta reading. Ciò che uno scrittore ottiene da un beta reader è un'impressione sincera. Modificare quell'opinione per renderla più in linea con i desideri dello scrittore significherebbe rendergli un disservizio. È un amore severo. Stai pagando per ciò di cui hai bisogno, non per ciò che desideri.
Accetti solo un campione, diciamo solo un paio di capitoli di un libro?
Capisco la necessità degli scrittori di risparmiare e minimizzare i costi. Ma la lettura parziale è rischiosa: non posso dire se la scrittura sia coerente dall'inizio alla fine o se tutte le idee siano affrontate correttamente. Se non si può evitare, lo farò, ma mi aspetto che l' cliente accetti i rischi associati (in forma scritta).
Fai la beta-reader delle bozze incomplete?
Ho una naturale preferenza per la lettura beta di opere già completate, poiché ciò elimina dubbi o riserve dal resoconto del mio lettore. Se uno scrittore non è sicuro di come proseguire un manoscritto parzialmente scritto, il mio ruolo entrerebbe inevitabilmente a far parte del dominio di un editor. Sarei lieto di formulare un'offerta personalizzata per questo.
Fai la beta-reader di opere di narrativa?
Con piacere. Come professionista creativo specializzato in scrittura per le arti drammatiche, ho una spiccata sensibilità per le strutture narrative, lo sviluppo dei personaggi e gli stili di scrittura. Se mi fornisci informazioni sul tuo manoscritto, posso farti un'offerta personalizzata per una beta-lettura.
Ti va di fare beta-reading di un manoscritto che contiene monologhi interni o poesia?
L'ho già fatto. Ci vuole molto più tempo e è più difficile leggere un lavoro così. Continuavo a rileggere ogni parola e ogni riga, per assicurarmi di aver capito tutto il significato. Inoltre, la mia revisione diventava inevitabilmente un'analisi approfondita, quindi il mio rapporto richiedeva molto più tempo per essere scritto. Posso farlo di nuovo, ma con un costo extra.
Sei disposto a firmare un accordo di non divulgazione?
Sì, naturalmente.
Hai un modello di NDA che potremmo utilizzare?
Preferisco non atteggiarmi a professionista legale. I modelli si trovano online, oppure l'intelligenza artificiale può compilarne uno per te. In definitiva, se ti fidi abbastanza di me da affidarti a un accordo che potrei fornire per tutelare i tuoi interessi, potresti anche affidarti a me per tutelare i tuoi interessi fin da subito, come fanno i professionisti.
10 recensioni per questo servizio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
W wilson_demand

Stati Uniti
Working with Maya as a beta reader for my new business non-fiction book was incredibly valuable. Her feedback was thoughtful, thorough, and every comment clearly aimed at strengthening the manuscript. She went far beyond surface-level edits, highlighting both areas that needed improvement and sections...
600 USD-800 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?I irene_valente

Stati Uniti
Maya was incredibly helpful, polite and practical . I was nervous about sharing my memoir with anyone but she made me feel supported as an author with a message for the world. The advice and careful, meticulous feedback was worth a kings ransom! Very professional, and very kind. I highly recommend Maya!
200 USD-400 USD
$
11 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?M 
matthewg42

Stati Uniti
best of the best
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?S 
sheilaheard685

Stati Uniti
Maya is absolutely amazing. She went above and beyond on my project, a blog article, and provided thoughtful advice and valuable insights regarding my work. She was truly invested and took the time to talk to me about my project so she could fully understand my vision and what I was trying to accomplish....
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?M myauthenticstor
Cliente abituale

Stati Uniti
I feel blessed to have had Maia’s deep expertise and perspective on my book. I could not have asked for a better person to handle the nuances of the book, the honest sensitivities given how close I am to the material, and the sincere desire Inhad for feedback that would make the book better. I cannot recommend her more. A true expert in her field.
400 USD-600 USD
$
5 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?
10 recensioni per questo servizio
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
W wilson_demand

Stati Uniti
Working with Maya as a beta reader for my new business non-fiction book was incredibly valuable. Her feedback was thoughtful, thorough, and every comment clearly aimed at strengthening the manuscript. She went far beyond surface-level edits, highlighting both areas that needed improvement and sections...
600 USD-800 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?I irene_valente

Stati Uniti
Maya was incredibly helpful, polite and practical . I was nervous about sharing my memoir with anyone but she made me feel supported as an author with a message for the world. The advice and careful, meticulous feedback was worth a kings ransom! Very professional, and very kind. I highly recommend Maya!
200 USD-400 USD
$
11 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?M 
matthewg42

Stati Uniti
best of the best
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?S 
sheilaheard685

Stati Uniti
Maya is absolutely amazing. She went above and beyond on my project, a blog article, and provided thoughtful advice and valuable insights regarding my work. She was truly invested and took the time to talk to me about my project so she could fully understand my vision and what I was trying to accomplish....
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?M myauthenticstor
Cliente abituale

Stati Uniti
I feel blessed to have had Maia’s deep expertise and perspective on my book. I could not have asked for a better person to handle the nuances of the book, the honest sensitivities given how close I am to the material, and the sincere desire Inhad for feedback that would make the book better. I cannot recommend her more. A true expert in her field.
400 USD-600 USD
$
5 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?

