Scriverò una copia di servizio giapponese chiara per la tua offerta esistente
Responsabile del progetto di servizio e sito web in giapponese
Informazioni su questo servizio
Per aziende con un servizio esistente e materiale di origine in inglese approvato, creo una copia chiara rivolta ai clienti giapponesi. Riceverai un documento modificabile che copre il riassunto del servizio, i principali vantaggi, i passaggi per la richiesta e un invito all'azione. Adatto la formulazione per i lettori giapponesi mantenendo i fatti approvati e segnalando i punti che richiedono la tua conferma. È inclusa una revisione secondo il brief concordato. Questo servizio copre solo la copia: nessun sviluppo del sito web, pubblicazione, revisione legale, revisione di affermazioni regolamentate o supporto clienti. Condividi prima di iniziare il lavoro la tua copia esistente o URL pubblico, il pubblico target, le affermazioni approvate, il tono preferito e il percorso di richiesta. La consegna avviene entro sette giorni dopo aver ricevuto tutti i materiali. Contattami prima di ordinare se il tuo scope è diverso.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
FAQ
•
Pagina servizio
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Costruisci o pubblichi il sito web?
No. Questo pacchetto fornisce un documento modificabile in giapponese per un servizio esistente. La progettazione, il coding, la pubblicazione, i moduli e l'hosting del sito sono fuori da questo pacchetto.
Cosa copre la revisione inclusa?
Una revisione modifica la bozza rispetto al brief originale concordato, come la formulazione, il tono o una correzione fattuale. Un nuovo servizio, nuovo materiale di origine o un pubblico diverso richiedono un preventivo separato.
