Scriverò lore di gioco, worldbuilding, retroscena dei personaggi

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Romania

Parlo Rumeno, Inglese

Scrittore

Ciao, sono Lexi, madrelingua rumena, mente creativa e traduttrice interculturale. Aiuto marchi, creatori e professionisti a comunicare senza problemi tra inglese e rumeno. La traduzione è più che sos...
Informazioni su questo servizio

Grandi giochi non vengono ricordati solo per le loro meccaniche, ma per i loro mondi.

Che tu stia creando un RPG indie, una visual novel, un roguelike o una campagna personalizzata da tavolo (D&D/TTRPG), il gameplay brilla di più quando supportato da una narrazione profonda e coerente.

Se hai ottime meccaniche di gioco o concept art ma ti senti bloccato sulla lore storica, le motivazioni delle fazioni o i retroscena dei personaggi, trasformo le tue idee grezze in una fondamenta narrativa strutturata pronta per la produzione.

Cosa consegno per il tuo gioco:

  • Worldbuilding & Design dell'ambientazione: miti di creazione, guerre antiche, rivalità politiche, storie geografiche e atmosfera ambientale.
  • Fazioni & Gilde: ideologie, conflitti interni, strutture di potere, ranghi sociali e agende nascoste.
  • Archi dei personaggi & retroscena: protagonisti, villain complessi, roster di compagni e NPC memorabili con motivazioni, difetti e pattern di dialogo distinti.
  • Magia, tecnologia & regole del lore: sistemi di potere logici e coerenti (magia dura/morbida, cybernetica, tecnologia arcana) con limiti chiari.
  • Missioni & testi in-game: principali punti della storia, prompt per missioni secondarie, note di lore ambientale (diari, appunti, descrizioni degli oggetti) e dialoghi.

Lingua:

Inglese

•

Rumeno

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.