Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò di bozze sceneggiature italiane, editing di sceneggiature e copioni
Scrittura cinematografica e sviluppo di storie
Hai un'idea per un film ma fai fatica a trasformarla in una sceneggiatura che tenga gli spettatori incollati? Trasformo concetti grezzi in sceneggiature coinvolgenti con dialoghi avvincenti, personagg...
Informazioni su questo servizio
Hai una sceneggiatura o un copione italiano che necessita di correzione di bozze, revisione o formattazione?
Ti aiuterò a migliorare il tuo copione esistente con attenzione a chiarezza, coerenza, leggibilità e alle esigenze del tuo progetto.
COSA POSSO FARE PER TE
- Correzione di bozze e grammatica di sceneggiature italiane
- Correzione di ortografia, punteggiatura e typo
- Editing di sceneggiature e copioni
- Miglioramenti di chiarezza e formulazione dei dialoghi
- Coerenza di scene e nomi dei personaggi
- Formattazione della sceneggiatura, se inclusa nel pacchetto scelto
- Feedback su dialoghi e ritmo della storia nel pacchetto Premium
A CHI È RIVOLTO QUESTO SERVIZIO
Sceneggiatori, registi, creatori indipendenti e studenti che hanno già una sceneggiatura in italiano e vogliono perfezionarla prima di condividerla o inviarla.
COME ORDINARE
Inviami la tua sceneggiatura, il numero di pagine e il tipo di editing di cui hai bisogno. Consulta i dettagli del pacchetto per scegliere il livello di servizio più adatto.
NOTA IMPORTANTE
Questo Gig è per l'editing di una sceneggiatura esistente e di un copione completo da zero. La traduzione, le nuove scene, le riscritture estensive e i servizi non elencati nel pacchetto non sono inclusi, a meno che non siano concordati separatamente. Contattami prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
•
Italiana
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di script editi?
Revisiono sceneggiature italiane esistenti, copioni e sceneggiature di cortometraggi, a seconda del pacchetto scelto.
Qual è la differenza tra proofreading e editing di uno script?
La correzione di bozze corregge ortografia, grammatica e punteggiatura. L'editing della sceneggiatura migliora anche chiarezza, formulazione e dialoghi.
Puoi formattare la mia sceneggiatura?
Sì, se la formattazione è inclusa nel pacchetto scelto o concordata prima dell'ordine. Specifica il formato richiesto.
Puoi lavorare su uno script incompleto?
Sì, purché le pagine siano pronte per la revisione e il progetto rientri nel scope del pacchetto. Spiegami lo stato attuale della tua sceneggiatura.
Puoi revisionare una sceneggiatura più lunga del limite del pacchetto?
Sì. Contattami con il numero di pagine e il tipo di editing di cui hai bisogno, così posso valutare il lavoro e offrirti un preventivo adeguato.
