Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo scrittore di giochi e designer narrativo personale
Narrative Designer e Scriptwriter
Ciao, sono Iry! Una Narrative Designer e Scriptwriter dell'Ucraina.
Il mio mondo ruota intorno alla narrazione interattiva. Da anni do vita a progetti indie, trasformando idee grezze in trame comples...
Informazioni su questo servizio
Hai passato anni a costruire il tuo gioco da solo, sognando un partner creativo che capisca davvero la tua visione? La tua ricerca finisce qui.
Benvenuto! Sono Iry e sono pronto a diventare il partner più affidabile per il tuo percorso di sviluppo del gioco. Ti supporterò fin dal primo scintillio di un’idea fino alla versione finale. Con una significativa esperienza lavorando con vari studi e sviluppatori indie, sono pronto a condividere la mia competenza e passione con te.
Come Posso Aiutarti:
- Sostegno Narrativo Completo: assistenza a ciclo completo: dalle idee iniziali e miglioramento del script fino al dialogo finale.
- Documentazione Tecnica: creazione di schemi, mappe ramificate e schemi logici chiari per una facile implementazione.
- Scrittura Bilingue & Localizzazione: supporto narrativo professionale e traduzione in inglese e ucraino.
- Consulenza per lo Sviluppo del Gioco Brainstorming di meccaniche, coerenza del lore e esperienza guidata dalla storia.
- Miglioramento del Script Raffinamento delle bozze esistenti per migliorare ritmo, emozione e profondità dei personaggi.
- 100% SENZA AI: ogni parola è fatta a mano. Valorizzo la creatività umana autentica e la "anima" nella narrazione rispetto al testo generato da macchina.
CONTATTAMI PRIMA DI ORDINARE.
Lingua:
Inglese
•
Russo
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa significa esattamente "Narrative Assistant"?
Significa che sono più di uno scrittore. Agisco come tuo partner creativo. Ti aiuto a brainstorming di meccaniche, a risolvere buchi nella trama, a organizzare il lore del gioco e a garantire che la storia funzioni perfettamente con il gameplay dall'inizio alla fine.
Puoi aiutare con documentazione tecnica o schemi logici?
Sì. Creo schemi strutturati e mappe logiche ramificate facili da implementare per sviluppatori in engine come Unity, Unreal o Ren'Py.
Lavori con script già esistenti?
Assolutamente. Posso perfezionare le tue bozze attuali, migliorare il ritmo dei dialoghi e garantire coerenza dei personaggi in tutto il gioco.
Il tuo lavoro è adatto alla localizzazione?
Sì! Essendo competente sia in inglese che in ucraino, scrivo pensando alla localizzazione, assicurando che l'anima della tua storia rimanga intatta attraverso le lingue.
Come gestiamo progetti più grandi di 5000 parole?
Per progetti a lungo termine, ti consiglio di contattarmi prima. Possiamo impostare Milestones, così lavoriamo capitolo per capitolo man mano che il gioco si sviluppa.
Usi l'AI per scrivere gli script?
Mai. Credo che la scrittura di giochi richieda empatia e intuizione umana. Ogni parola, arco del personaggio e colpo di scena sono fatti a mano da me per far sentire il tuo gioco unico e pieno di anima.
In quali generi sei specializzato?
Mi specializzo in Visual Novels, Horror e RPG con percorsi ramificati profondi. Tuttavia, ho esperienza in molti generi e adatto facilmente il mio stile di scrittura all'ambientazione e all'atmosfera uniche del tuo gioco.
