Revisionerò professionalmente contenuti in polacco
Sono un linguista e adoro come funzionano le lingue!
Informazioni su questo servizio
Offro servizi professionali di proofreading in polacco per aiutarti a presentare il tuo testo con chiarezza, precisione e un flusso naturale.
Correggo testi tradotti da inglese, francese e italiano in polacco, assicurandomi che siano leggibili in modo naturale e fluido per i lettori polacchi. Posso anche correggere testi tradotti da altre lingue, basta che mi scrivi e troviamo una soluzione :)
Come madrelingua polacca con un solido background accademico in linguistica e traduzione, garantisco che il tuo scritto sia senza errori, stilisticamente coerente e completamente rifinito per pubblicazioni, uso professionale o progetti personali.
Correggo con attenzione grammatica, ortografia, punteggiatura, stile e leggibilità generale, mantenendo il tono e l'intento originali.
Che tu abbia bisogno di una verifica rapida o di una revisione approfondita, il tuo testo riceverà un'attenzione meticolosa.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il conteggio delle parole vs prezzo mi sembra molto confuso.
Temo che Fiverr richieda che i prezzi dei servizi siano impostati in multipli di 5, quindi devo adattare il conteggio delle parole per allinearmi alle mie tariffe. Per riferimento, la mia tariffa standard è 0,016 per parola, a seconda delle dimensioni del progetto.
Il pacchetto X sembra buono, ma il limite di parole è un po' troppo basso per quello che mi serve.
Scrivimi pure per un servizio personalizzato. Posso offrirti una tariffa più economica e più giusta.
I tuoi prezzi sono abbastanza bassi, perché?
Le mie tariffe sono basse perché sto ancora costruendo il mio portfolio, ma traduco e localizzo siti web e documenti da molto tempo. Se ti fidi di me, consegnerò una traduzione curata e di alta qualità.
