Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò professionalmente la grammatica, l'ortografia e la punteggiatura di testi in spagnolo
esperto revisore, esperto beta reader, esperto editor, esperto traduttore
Ciao, sono Isabella Martínez, una revisore, editor, beta reader e traduttrice dedicata allo spagnolo. Esamino attentamente i contenuti in spagnolo per grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza,...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un documento rifinito che sia chiaro e professionale? Offro una revisione accurata in inglese per aiutarti a presentare le tue idee con sicurezza.
Revisionerò il tuo documento per grammatica, ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi, coerenza e formulazioni poco naturali, mantenendo la tua voce e il significato originale.
Ciò che otterrai:
Revisione approfondita e correzione degli errori
Miglioramento della grammatica, della punteggiatura e della leggibilità
Ortografia e formattazione coerenti
Flusso di frase chiaro e naturale
Attenzione professionale ai dettagli
Che si tratti di un articolo, un post sul blog, contenuti per il sito web, manoscritto, ebook, documento accademico o materiale aziendale, ti aiuterò a rendere la tua scrittura pulita, precisa e pronta per essere condivisa.
Inviami il tuo documento e facciamo in modo che ogni parola conti!
_hjdjzz.jpg)
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di documenti correggi?
Revisione articoli, post sul blog, ebook, manoscritti, contenuti per siti web, documenti aziendali, lavori accademici e altri contenuti in lingua inglese.
Cosa include il tuo servizio di correzione di bozze?
Controllo grammatica, ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi, coerenza, leggibilità e formulazioni poco naturali, mantenendo il significato e lo stile di scrittura originali.
Riscriverai l'intero mio documento?
No. Il mio obiettivo principale è revisionare e perfezionare i tuoi contenuti esistenti. Apporterò le correzioni necessarie preservando la tua voce e il messaggio che vuoi trasmettere.
Puoi correggere documenti scritti da non madrelingua inglese?
Sì. Posso migliorare grammatica, chiarezza, flusso delle frasi e inglese naturale, mantenendo il significato del tuo contenuto.
Puoi lavorare con diversi formati di file?
Sì. Contattami prima di ordinare se hai un formato di file specifico o requisiti di formattazione che desideri che io confermi.
Verificherai anche la formattazione e la coerenza?
Sì. Posso individuare problemi di coerenza comuni come variazioni ortografiche, punteggiatura, intestazioni, maiuscole e altre incoerenze visibili.
Riesci a gestire documenti di grandi dimensioni?
Sì. Per manoscritti o documenti più grandi, contattami prima così posso valutare il conteggio delle parole e i requisiti e consigliarti il pacchetto più adatto.
Il mio documento rimarrà confidenziale?
Sì. Il tuo documento e le tue informazioni saranno trattati in modo professionale e mantenuti riservati durante tutto il progetto.
Di cosa hai bisogno prima di iniziare?
Forniscimi il documento, il conteggio delle parole, la variante di inglese preferita se applicabile e eventuali istruzioni specifiche che desideri che io segua.
