Scriverò il tuo CV tedesco e lettera di presentazione per candidature dach
Studio NovaPixel
Informazioni su questo servizio
Un curriculum americano o britannico inviato a un datore di lavoro di lingua tedesca di solito viene scartato prima che venga letto da un umano. Le convenzioni qui sono davvero diverse, e nessuna di esse è opzionale.
Le differenze sono:
- Cronologico inverso, senza lacune inspiegabili
- Tono fattuale: i risultati sono dichiarati, non venduti
- Una lettera di presentazione di esattamente una pagina, strutturata, mai iniziando con "Sono entusiasta di candidarmi"
- Convezioni di chiusura formali che dimostrano che sai come funzionano le cose qui
Ciò che ottieni:
- Il tuo CV ricostruito secondo la struttura prevista
- Una lettera di presentazione personalizzata per l'offerta specifica
- Una breve nota su cosa controllano prima i recruiter qui
- Un file pulito e modificabile
Non invento qualifiche, diplomi o date. Tutto nel documento viene da te. Un CV che esagera viene scoperto al colloquio, e in alcune professioni le conseguenze vanno oltre una conversazione imbarazzante.
Inviami il tuo CV attuale e l'offerta di lavoro prima di ordinare e ti dirò onestamente se la candidatura ha una possibilità realistica.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Settore:
Business
•
Tecnologia e Internet
•
Generico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi semplicemente tradurre il mio curriculum esistente?
Lo riscrivo secondo la struttura prevista. Una traduzione diretta mantiene il formato originale, e il formato è il vero problema - è ciò che fa filtrare la candidatura prima che qualcuno legga il contenuto.
Puoi aggiungere competenze o qualifiche che ancora non possiedo?
Solo in modo onesto - "in corso" o "conoscenza di base". Non elencherò un diploma, certificato o livello di lingua che non possiedi. Viene verificato, e per le professioni regolamentate è un problema serio, non solo imbarazzante.
Germania, Austria o Svizzera - importa?
Sì, in modi piccoli ma evidenti: alcune formulazioni, convenzioni ortografiche e aspettative riguardo alla foto differiscono. Dimmi il paese e mi adatto. Se ti candidi in più di uno, ti dirò quale versione funziona ovunque.

