Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli e didascalie coinvolgenti con file srt
Ishara
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Benvenuto nel mio servizio professionale di Sottotitoli e Didascalie Chiuse!
Sapevi che la maggior parte dei contenuti sui social media viene guardata senza audio? Aggiungere sottotitoli in inglese e didascalie video molto precise è il modo migliore per aumentare l'engagement degli spettatori, migliorare il SEO di YouTube e raggiungere un pubblico più ampio.
Come esperto in trascrizione e sottotitolatura, fornirò testo perfettamente sincronizzato per i tuoi Reels, TikTok, podcast e documentari.
Ciò che include il mio servizio:
- Sottotitoli in inglese o didascalie chiuse (CC) perfettamente sincronizzati
- Trascrizione audio professionale (ascolto e digitazione)
- Consegna di file SRT
- Sottotitoli embedded (hardcoded) direttamente nel tuo video
- Stili di font personalizzati, colori e riquadri di sfondo
Ciò di cui ho bisogno da te:
- Il tuo file sorgente (MP4/MOV) o un link web
- Un file di trascrizione (TXT/DOC) - Non ne hai uno? Nessun problema, lo trascriverò io per te!
Perché scegliermi?
- ⭐ Grammatica e ortografia impeccabili
- ⭐ Accuratezza del 99,9%
- ⭐ Consegna rapida e revisioni illimitate
Nota: Ti prego di contattarmi prima di ordinare se il tuo media ha audio di scarsa qualità o dura più di 20 minuti.
Facciamo risaltare il tuo contenuto!
Scopri di più su Ishara
Ishara
AI Automation Expert, Subtitles and Data Entry Pro since 2022
- DaSri Lanka
- Membro daago 2022
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese
𝗙𝗶𝘃𝗲𝗿𝗿 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟮 | 𝗡𝗲𝘄 𝗦𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
Hi! I build fully autonomous multi-agent AI workflows using n8n to streamline and scale your business. Additionally, I offer 100% accurate SRT subtitles for YouTube/TikTok & lightning-fast data entry.
𝗪𝗵𝘆 𝗠𝗲:
• 𝗧𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱: Member since 2022
• 𝗙𝗮𝘀𝘁: 24h Delivery
• 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: Unlimited revisions
I guarantee top effort & speed to earn your 5-star review. Message me for a quote in 10 mins!
𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: English (Fluent) | Sinhala (Native)
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa ti serve da me per iniziare a lavorare?
Ho bisogno solo del tuo file video (MP4/MOV) o di un link diretto al tuo video (YouTube/Google Drive). Se hai già uno script o una trascrizione, forniscimi anche quella.
Fornite il file SRT?
Sì, assolutamente! Fornisco il file .SRT perfettamente sincronizzato insieme al video embedded senza costi aggiuntivi.
Puoi incorporare (hardcode) i sottotitoli nel video?
Sì! Se vuoi che i sottotitoli siano bruciati permanentemente nel video in modo che non possano essere disattivati, lo farò e ti invierò il file MP4 finale.
Cosa succede se il mio video dura più di 20 minuti?
Nessun problema! Inviami un messaggio con i dettagli del tuo video e creerò un'offerta personalizzata con uno sconto per il tuo grande progetto.
Cosa succede se la qualità audio del mio video è cattiva?
Se ci sono rumori di fondo intensi o le voci sono poco chiare, ti prego di contattarmi prima di ordinare. Controllerò il file prima per assicurarmi di poter fornire sottotitoli accurati.
