Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò, localizzerò e ottimizzerò per la SEO siti web, app e giochi
esperto in design di siti web e CRM automation
Nikky agency, specializzata in design di siti web e automazioni, aiuta le aziende a semplificare le operazioni e a crescere più velocemente. Creo automazioni con n8n, Make.com e Zapier, configuro sist...
Informazioni su questo servizio
Espandi il tuo business in nuovi mercati con servizi professionali di traduzione e localizzazione per siti web, app, giochi e contenuti digitali.
Posso aiutarti ad adattare i tuoi contenuti in modo che risultino naturali, chiari e adatti al tuo pubblico di riferimento, non solo traducendo parola per parola.
COSA POSSO LOCALIZZARE
- Contenuti di siti web
- App mobili e web
- Videogiochi
- UI di gioco e testi in-game
- Contenuti di marketing
- Copy di app e siti web
- Contenuti SEO
- Testi UI/UX
- Prodotti digitali
IL MIO SERVIZIO DI LOCALIZZAZIONE INCLUDERE
- Traduzione e localizzazione
- Adattamento culturale
- Formulazioni naturali
- Terminologia coerente
- Correzione di bozze
- Formattazione
- Localizzazione SEO quando richiesta
Se hai bisogno di localizzazione di siti web, app, giochi o traduzioni generali, posso aiutarti a preparare i tuoi contenuti per un nuovo mercato.
Hai un progetto grande o più lingue?
Contattami prima di ordinare così posso valutare le tue esigenze e offrirti un preventivo personalizzato.
SCRIVIMI OGGI E PORTIAMO I TUOI CONTENUTI A LIVELLO GLOBALE.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa puoi localizzare?
Posso lavorare con siti web, app, giochi, contenuti UI/UX, materiali di marketing, contenuti SEO e altri contenuti digitali.
Fornisci localizzazione di giochi?
Sì. Dialoghi di gioco, menu, testi UI, descrizioni e altri contenuti di gioco possono essere localizzati secondo le esigenze del progetto.
Puoi localizzare siti web e app?
Sì. Posso localizzare contenuti di siti web e app mantenendo una terminologia coerente e formulazioni naturali.
Puoi gestire grandi progetti di localizzazione?
Sì. Contattami prima con il conteggio delle parole, le lingue, i file e le richieste, così posso creare un preventivo personalizzato.
Fornisci localizzazione SEO?
Sì. Posso adattare parole chiave e contenuti per il mercato di destinazione quando è richiesta la localizzazione SEO.
Tradurrai parola per parola?
No. Lo scopo della localizzazione è rendere i contenuti naturali e appropriati per il pubblico di riferimento, non semplicemente tradurre ogni parola letteralmente.
Puoi seguire lo stile del mio brand?
Sì. Puoi fornire il tono preferito, la terminologia, il glossario, la guida allo stile o esempi prima che inizi il progetto.
