Copierò perfettamente, correggerò le linee, i libri, i manoscritti, gli ebook e i feedback editoriali
Issa E001
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali servizi di editing offrite?
Offro editing di sviluppo, editing di linea, editing di copiatura e correzione di bozze per migliorare struttura, chiarezza, grammatica, coerenza e leggibilità del tuo manoscritto.
Puoi modificare il mio libro o manoscritto prima della pubblicazione?
Sì! Posso aiutarti a rifinire il manoscritto prima della pubblicazione migliorando lingua, flusso delle frasi, grammatica e leggibilità, rispettando il tuo stile di scrittura.
Qual è la differenza tra copy editing e proofreading?
L'editing di copiatura si concentra su grammatica, ortografia, punteggiatura, coerenza e chiarezza delle frasi. La correzione di bozze è l'ultima revisione per identificare eventuali errori prima della pubblicazione o della submission.
Cos'è l'editing evolutivo?
L'editing di sviluppo si concentra sul quadro generale del manoscritto, comprese struttura, organizzazione, ritmo, sviluppo dei personaggi e il flusso complessivo della tua storia o contenuto.
Quali lingue traducete?
Offro traduzione per le coppie di lingue supportate. Contattami prima di ordinare per confermare lingua sorgente, lingua di destinazione e requisiti del progetto.
Quali tipi di documenti puoi modificare o tradurre?
Posso lavorare su libri, romanzi, ebook, manoscritti, articoli, report e documenti generali, a seconda del servizio e dei requisiti del progetto.
Preserverai il mio stile di scrittura e il significato originale?
Sì. Il mio obiettivo è migliorare il tuo contenuto rispettando la tua voce unica, il significato inteso, il tono e il messaggio. Per le traduzioni, mi sforzo di preservare significato e stile originali.
Puoi modificare un manoscritto lungo o un libro completo?
Sì. Inviami il numero di parole del manoscritto, genere e tipo di editing di cui hai bisogno. Posso esaminare i requisiti e aiutarti a scegliere il pacchetto più adatto o discutere un'offerta personalizzata.
Fornite revisioni dopo la consegna?
Sì. Le revisioni sono disponibili in base al pacchetto acquistato. Controlla il lavoro consegnato e spiega eventuali modifiche rispetto ai requisiti originali.
Devo contattarti prima di effettuare un ordine?
Sì, soprattutto se hai un manoscritto lungo, un documento specializzato, una coppia di lingue specifica o requisiti di editing particolari. Contattami con il numero di parole e i dettagli del progetto così possiamo confermare la migliore opzione per le tue esigenze.

