Registrerò un servizio di doppiaggio professionale in svedese o in inglese

Devi richiedere la revisione entro 3 giorni dalla consegna, altrimenti il tuo ordine verrà contrassegnato come completato automaticamente. Una volta che ciò accade, qualsiasi ulteriore lavoro richiede un nuovo ordine (e comporta una commissione). Se contrassegni la revisione per le singole modifiche, DEVI includere i timestamp di dove è necessario rivedere il lavoro.

La prima revisione gratuita include eventuali errori di modifica o di pronuncia. Se è necessario effettuare una revisione della sceneggiatura o si desidera uno stile/tono diverso per l'audio completo, verrà addebitato un addebito in base alla lunghezza delle parole/requisiti tecnici. Le seconde revisioni con nuove emissioni sono a pagamento.

La revisione include correzioni di errori di editing/pronuncia—non include modifiche allo script o re-registrazioni tonali. Pronunce difficili, nomi di aziende, parole tecniche o straniere richiedono una GUIDA AUDIO SPECIFICA. Se questa non viene fornita e la pronuncia viene indovinata male, verrà applicata una tassa.

Puoi ordinare o aggiungere "Consegna rapida" se hai bisogno del tuo ordine più velocemente del normale (3-5 giorni). Altrimenti, fidati che te lo consegnerò il prima possibile. Grazie!

Modifiche al testo o aggiunte comportano una tassa di $20