Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò trascrizioni svedesi o inglesi da video o audio
Amo la vita e cercherò di rendere la tua migliore!
Ciao, sono Issy! Sono una doppiatrice professionista con la passione di dare vita alle parole attraverso la mia voce. Originaria della Svezia e ora residente in Costa Rica, ho avuto il privilegio di l...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono così felice che mi trovi qui su Fiverr.
Lascia che ti aiuti a trascrivere dall'inglese allo svedese o viceversa.
Sono svedese di madrelingua e parlo fluentemente inglese.
Ho più di sei anni di esperienza nella trascrizione/traduzione.
Tutte le mie trascrizioni/traduzioni sono manuali al 100%.
Quando lavori con me, ti assicuro che il tuo testo verrà trascritto alla perfezione.
Lavoro velocemente e consegno sempre puntualmente. Posso trascrivere qualsiasi file audio, video o testo.
Tutti i testi possono essere consegnati come file PDF, Word o Pages.
La mia esperienza:
Di tutto: canzoni, dialoghi di film, pubblicità e chiamate registrate.
Non esitate a contattarmi se avete domande o desiderate maggiori informazioni.
Se il tuo testo/audio supera le 1000 parole in 20 minuti, non esitare a contattarmi prima di ordinare.
Lingua:
Svedese
Inglese
•
Inglese
•
Svedese
Tipo di documento:
Sceneggiature
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Se ti mando un breve testo, puoi tradurlo gratuitamente come test?
Se è un testo molto breve, sì. Altrimenti, lo farò per soli $5. Oppure puoi andare al mio portfolio, dove puoi controllare alcune delle mie traduzioni precedenti.
Che tipo di testi traducete?
Traduco qualsiasi tipo di testo: dai manuali tecnici ai testi di marketing, dai post di blog alle descrizioni di prodotti.
Hai familiarità con la SEO?
Sì, lo sono e posso aiutarti con questo
Accetti progetti più grandi? (10.000 + parole)
Sì, certo. A volte ho clienti che hanno bisogno di tradurre documenti/siti web più voluminosi. Mandami un messaggio e ci occuperemo dell'ordine insieme.
Ci sono tipi di ordini che non accettate?
Non accetto ordini per truffe di marketing di traduzione, sollecitazioni o qualsiasi attività che ritenga violi la legge svedese o internazionale o sia in contrasto con una buona condotta aziendale.
Recensioni
13 recensioni per questo servizio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D 
daantje42
Paesi Bassi
Exactly what I was looking for. Thank you so much. This will definitely help me out. Fast delivery.
100 USD-200 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E 
ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
Once again I had asked Issy to transcribe the lyrics of a Swedish song for me, like I've done so many times before by now. "Swiss clockwork again all the way!": Issy delivered flawless results in perfect manner and ahead of schedule, too: Now I'm holding in my hands a perfect set of Swedish lyrics I...
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
Issy has done it again! I entrusted her with the transcription of a contemporary Swedish song. Was "Swiss Clockwork" from first inquiry to order initiation, delivery and one minor revision we cleared up together!! I have been working with Issy since the summer of 2022 on numerous transcription projects...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
Once again Issy delivered proof she's simply the best! The task at hand was to transcribe the lyrics of a Norwegian Christmas song - and Issy has always made it clear that she does not regard Norwegian as her core competency. Yet she took on this task and in record-time produced accurate Norwegian lyrics...
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
I tasked Issy with a pretty challenging project to transcribe lyrics of classical choir Christmas songs in Swedish. At times it is next to impossible to comprehend exactly what a choir is singing. However, Issy has never failed me during more than two years we've been working together! We pooled our...
50 USD-100 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
13 recensioni per questo servizio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D daantje42
Paesi Bassi
Exactly what I was looking for. Thank you so much. This will definitely help me out. Fast delivery.
100 USD-200 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
Once again I had asked Issy to transcribe the lyrics of a Swedish song for me, like I've done so many times before by now. "Swiss clockwork again all the way!": Issy delivered flawless results in perfect manner and ahead of schedule, too: Now I'm holding in my hands a perfect set of Swedish lyrics I...
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
Issy has done it again! I entrusted her with the transcription of a contemporary Swedish song. Was "Swiss Clockwork" from first inquiry to order initiation, delivery and one minor revision we cleared up together!! I have been working with Issy since the summer of 2022 on numerous transcription projects...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
Once again Issy delivered proof she's simply the best! The task at hand was to transcribe the lyrics of a Norwegian Christmas song - and Issy has always made it clear that she does not regard Norwegian as her core competency. Yet she took on this task and in record-time produced accurate Norwegian lyrics...
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?E ekkehardlink
Cliente abituale
Germania
I tasked Issy with a pretty challenging project to transcribe lyrics of classical choir Christmas songs in Swedish. At times it is next to impossible to comprehend exactly what a choir is singing. However, Issy has never failed me during more than two years we've been working together! We pooled our...
50 USD-100 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?
