Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo italiano
Traduttore bilingue, correttore di bozze e scrittore di contenuti
Con una formazione di dottorato (Università di Stanford), sono un correttore di bozze bilingue, redattore, traduttore e autore di libri e articoli di riviste. “Nessun compromesso sulla qualità” è la m...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
*Oltre 2.300 recensioni a 5 stelle su Fiverr*
Come madrelingua e redattrice esperta, so come trasformare un testo confuso in uno che si legge in modo fluido e naturale in italiano . Per me, questo è molto più di un lavoro; è un piacere, una sfida e un'arte.
Durante la modifica, controllerò:
- Struttura della frase
- chiarezza
- uso delle parole
- fluire
- transizioni logiche
- grammatica
- sintassi
- ortografia
- punteggiatura
- capitalizzazione
Che il tuo progetto sia un post di blog, un articolo di rivista, una descrizione di prodotto o un comunicato stampa, Non lascio nulla di intentato per rendere il tuo documento facile e piacevole da leggere . Le correzioni saranno effettuate tramite "Traccia modifiche", così potrai vedere facilmente dove ho apportato modifiche.
Non c'è motivo di aspettare. Ordina ora e lascia che io renda la tua scrittura la migliore possibile!
*Contattami se uno dei miei pacchetti non soddisfa le tue esigenze*
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Generico
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
apr 2022-apr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
lug 2020-lug 2020
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa ho bisogno, editing o correzione di bozze?
Avrai bisogno di entrambi. L'editing si occupa di correggere il flusso, la struttura e la leggibilità del contenuto, mentre la correzione di bozze si occupa di correggere errori di punteggiatura, ortografia e grammatica.
Ho bisogno di una modifica prima o dopo la correzione di bozze?
Dopo aver creato i tuoi contenuti, viene successiva la modifica, lasciando la correzione di bozze come processo finale.
Riesci a mantenere il tono e lo stile del contenuto?
Sì, il mio lavoro di editor assicura che il tuo contenuto sia leggibile e strutturato correttamente. Inoltre, miglioro il flusso delle frasi. Farò tutto questo senza manomettere lo stile e il tono del contenuto.
Puoi modificare direttamente il mio sito web?
No, devi inviarmi il testo del tuo sito web in un documento Word (o in un formato simile).
Correggi bozze di tesi di laurea?
Mi occupo di correzione bozze per testi di qualunque tipo. Che sia una tesi, un documento legale, dei contenuti web, nessun problema: mandami un messaggio e creerò un'offerta personalizzata.
Recensioni
186 recensioni per questo servizio
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F 
fmmradio
Cliente abituale
Finlandia
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?R renateho
Italia
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?D 
darinaexpandx
Cliente abituale
Bulgaria
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?F 
fortunatosseo
Cliente abituale
Ucraina
outstanding experience
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?J 
jestosan
Cliente abituale
Brasile
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
186 recensioni per questo servizio
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F fmmradio
Cliente abituale
Finlandia
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?R renateho
Italia
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?D darinaexpandx
Cliente abituale
Bulgaria
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?F fortunatosseo
Cliente abituale
Ucraina
outstanding experience
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?J jestosan
Cliente abituale
Brasile
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?
