Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo sito web dall'inglese all'italiano o dall'italiano all'inglese
Traduttore bilingue, correttore di bozze e scrittore di contenuti
Con una formazione di dottorato (Università di Stanford), sono un correttore di bozze bilingue, redattore, traduttore e autore di libri e articoli di riviste. “Nessun compromesso sulla qualità” è la m...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
*Oltre 2.300 recensioni a 5 stelle su Fiverr*
Vuoi che il tuo sito web alimenti la tua crescita globale ? Deve essere tradotto e localizzato alla perfezione per soddisfare le esigenze specifiche di ogni paese.
Per garantire un'esperienza utente impeccabile al tuo pubblico di lingua italiana o inglese, adatto ogni aspetto del tuo sito web, negozio online o landing page in modo che il pubblico locale percepisca che sia stato creato appositamente per lui. Offro anche servizi di revisione e editing di cui puoi avvalerti se il tuo sito web, già tradotto, non è scritto correttamente né localizzato.
Hai una domanda? Contattami in qualsiasi momento: sono a portata di clic!
*Contattami se uno dei miei pacchetti non soddisfa le tue esigenze*
Lingua:
Italiana
Inglese
•
Inglese
•
Italiana
Tipo di documento:
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
apr 2022-apr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
lug 2020-lug 2020
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre direttamente il mio sito web?
No, devi inviarmi il testo del tuo sito web in un documento Word (o in un formato simile).
Che cosa si intende per localizzazione linguistica?
La localizzazione linguistica implica l'adattamento dei contenuti a una cultura e a una lingua specifiche. A differenza della semplice traduzione, che si concentra sulla trasmissione di parole e frasi, la localizzazione adatta elementi come simboli, stili e umorismo per allinearli alle aspettative e alle preferenze del pubblico di destinazione.
Come consegnerai la traduzione?
Tradurrò il testo in italiano o in inglese in Word.
Hai altre domande?
Sono tutto orecchi! Contattatemi direttamente e parliamone :)
Ho bisogno di una traduzione italiano-inglese del mio sito web. Cosa ti serve per iniziare?
Basta un file di testo (Word, idealmente) con i contenuti delle varie pagine. In questo modo, oltre ad avere una stima accurata del numero di parole, si eviterà ogni minimo fraintendimento su cosa tradurre e cosa lasciare fuori.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
A andrea_boufh
Italia
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
100 USD-200 USD
$
3 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
A andrea_boufh
Italia
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
100 USD-200 USD
$
3 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?
