Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò un lavoro di traduzione dall'inglese all'hindi
Dove le parole si incontrano Significato: traduzione esperta dall'inglese all'hindi
Ciao/नमस्ते, sono un traduttore professionista qualificato con oltre 8 anni di esperienza nella fornitura di traduzioni di alta qualità. Come madrelingua hindi e scrittore, eccello nelle traduzioni cu...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Ciao/Nicola,
Grazie per aver cliccato sul mio servizio. Sono una traduttrice professionista. Sono specializzata in traduzioni dall'inglese all'hindi e viceversa, oltre a correzione di bozze e trascrizione.
La mia zona di specializzazione in traduzione:
· Localizzazione di app e siti web
· Articoli, blog, libri, script, manuali utente, riviste,
· Documenti contrattuali o legali, governativi, medici
· Traduzione dei sottotitoli di YouTube
· Documenti e relazioni finanziarie
· Traduzione/Trascrizione/Traslitterazione di video e audio
· Traduzione di curriculum o CVS
· Traduzione/Trascrizione/Traslitterazione di podcast
Perché scegliere me?
- Ho una buona esperienza nella traduzione professionale dall'inglese all'hindi e viceversa.
- Ho lavorato con diversi clienti e aziende operanti in settori diversi. Conosco bene il tono colloquiale e informativo, gli slang e gli idiomi di entrambe le lingue.
- Oltre 7 anni di esperienza in traduzione e insegnamento, conoscenze in quasi ogni materia, campo e attualità.
- In precedenza ha lavorato come traduttrice presso Deeplearn Solutions pvt. ltd.
Contattaci per ottenere il miglior servizio di traduzione dall'hindi all'inglese .
Non vedo l'ora di sentirti. : )
Lingua:
Inglese
Hindi
•
Hindi
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la tua esperienza nella traduzione dall'inglese all'hindi?
Ho esperienza nel campo della traduzione da più di 6-7 anni ormai.
Fornite anche servizi di traduzione dall'hindi all'inglese?
Sì, traduco sia dall'hindi all'inglese che dall'inglese all'hindi.
Sei nativo di queste lingue?
Sì, vengo dall'India. E l'hindi è la mia lingua madre. Ho studiato in modo approfondito l'hindi e l'inglese, entrambe queste lingue. Pertanto, ho un'ottima padronanza di entrambi.
In quale campo/settore hai esperienza di Traduzione?
Ho lavorato con molti clienti che includevano campi come economia, letteratura, scritti/libri/editoriali storici, editoriali di vecchi giornali, didascalie di YouTube, localizzazione di app, utenti e manuali, localizzazione di siti Web, fatture/documenti medici, traduzione di documenti per concorsi ecc.
Oltre alla traduzione dall'inglese all'hindi, fornite anche il servizio di trascrizione?
Sì, eseguo anche la trascrizione di file audio e video.
Ti senti a tuo agio nel tradurre dall'inglese all'hindi su crowdin (soluzione basata su cloud che semplifica la gestione della localizzazione)?
Assolutamente sì. Ho lavorato anche sul crowdin in passato.
Ti occupi di traduzione manuale o di qualche strumento di traduzione linguistica?
Faccio solo traduzioni manuali. La traduzione manuale è l'unico modo per fornire l'output desiderato in base alla domanda cliente.
Cosa rende la tua traduzione diversa da quella di altri venditore?
Ho studiato entrambe queste lingue per tutta la vita. Sono nato e cresciuto nell'India settentrionale, dove l'hindi è la lingua madre/lingua locale. Conosco perfettamente il tono e l'uso colloquiale, informativo ed emotivo, gli slang, gli idiomi, il sarcasmo, ecc. ampiamente accettati/utilizzati. Questo rende la mia traduzione diversa.
Con quali tipi di file lavori?
Lavoro con vari tipi di file: Word Excel PowerPoint PDF Google Docs Google Spreadsheet Immagini Editoriali di giornali ecc.
Esegui il controllo grammaticale degli scritti in hindi, dei file Pdf e Word, ecc.?
Sì, lo farò anch'io.
Recensioni
11 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M 
mubeenzia301
Canada
exceptional work very professional
50 USD
$
4 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?M mubeenzia301
Canada
Great work very professional and accurate.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?K 
kouroshdb
Polonia
It was great working with her; I definitely recommend her.
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?A anjali_biju654
India
Good translation service; accurate, timely, and highly recommended!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?C 
carltonkholder
Stati Uniti
A great job. Itishasharma really listened to the directions and followed them exactly. Delivery was exactly when she said it would be. I am going to now use her for my whole project. Itishasharma is a very professional translator. I'm very happy with the finished product.
50 USD
$
6 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
11 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M mubeenzia301
Canada
exceptional work very professional
50 USD
$
4 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?M mubeenzia301
Canada
Great work very professional and accurate.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?K kouroshdb
Polonia
It was great working with her; I definitely recommend her.
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?A anjali_biju654
India
Good translation service; accurate, timely, and highly recommended!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?C carltonkholder
Stati Uniti
A great job. Itishasharma really listened to the directions and followed them exactly. Delivery was exactly when she said it would be. I am going to now use her for my whole project. Itishasharma is a very professional translator. I'm very happy with the finished product.
50 USD
$
6 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?
