Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò supporto per localizzazione e proofreading in giapponese
Specialista in supporto clienti giapponese
Sono un professionista giapponese madrelingua con oltre otto anni di esperienza nel supporto clienti, coordinamento amministrativo e vendite B2B. Offro supporto clienti in giapponese, supporto amminis...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che i tuoi contenuti in giapponese suonino naturali e appropriati per un pubblico giapponese?
Sono un professionista madrelingua giapponese con esperienza in amministrazione, comunicazione con i clienti e revisione di contenuti.
Posso revisionare e migliorare i contenuti giapponesi esistenti per renderli chiari, naturali e adatti ai lettori giapponesi.
Posso aiutarti con:
- Proofreading e editing in giapponese
- Wording naturale e leggibilità
- Regolazioni di tono ed espressione
- Localizzazione per il pubblico giapponese
- Revisione di giapponese generato da AI o tradotto automaticamente
- Contenuti per siti web, prodotti e marketing
Mi concentro non solo su grammatica e ortografia, ma anche sul fatto che le parole suonino naturali e appropriate per i lettori giapponesi madrelingua.
Questo servizio è ideale per aziende e individui che vogliono che i loro contenuti in giapponese siano revisionati e adattati per un pubblico giapponese.
Per favore contattami prima di ordinare se hai richieste specifiche o un progetto più grande. Sarò felice di discutere le tue esigenze.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi lavorare con contenuti di origine inglese?
Sì. Posso lavorare con contenuti di origine inglese durante la revisione e localizzazione di testi in giapponese. Per favore, contattami prima di ordinare se il tuo progetto richiede anche la traduzione dall'inglese al giapponese.
Puoi rivedere il giapponese generato da AI o tradotto automaticamente?
Sì. Posso revisionare il giapponese generato da AI o tradotto automaticamente e migliorare wording, tono, leggibilità e naturalezza per i lettori giapponesi.
