Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò descrizioni di prodotto in tedesco per il tuo negozio
Copywriter tedesco per negozi online
Scrivo descrizioni di prodotto e testi per siti web in tedesco che suonano naturali per negozi online. Molti negozi usano traduzioni automatiche rigide che allontanano i clienti. Io le trasformo in te...
Informazioni su questo servizio
Il tuo negozio ha testi di prodotto che suonano rigidi o come una traduzione automatica? Scrivo descrizioni di prodotto chiare e naturali in tedesco che si leggono bene e aiutano a vendere i tuoi prodotti.
Ciò che ottieni:
- Testo naturale in tedesco pronto all'uso (circa 100 parole per prodotto)
- Un titolo e 5 punti elenco per ogni prodotto
- Un tono che si adatta al tuo brand e ai tuoi clienti
- Revisioni incluse
Come lavoro:
Utilizzo strumenti AI per lavorare in modo efficiente, ma rivedo e modifico ogni testo personalmente, così il risultato è naturale e si adatta al tuo negozio.
Ciò di cui ho bisogno da te:
- I dettagli del prodotto o il testo in inglese
- Il tuo pubblico di riferimento e il tono preferito (formale "Sie" o informale "du")
- Parole chiave che vuoi includere, se ci sono
Non sei ancora sicuro? Scrivimi prima di ordinare e parlami un po' del tuo negozio.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi l'intelligenza artificiale per scrivere i testi?
Utilizzo strumenti AI per accelerare la prima bozza, ma rivedo e modifico ogni testo personalmente così si legge in modo naturale e si adatta al tuo brand.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
I dettagli del tuo prodotto o il testo, il pubblico di riferimento e il tono preferito (formale "Sie" o informale "du"). Se hai parole chiave da includere, inviale pure.
Puoi tradurre testi di prodotto in inglese in tedesco?
Sì. Inviami il testo in inglese e ti consegnerò una versione naturale in tedesco, non una traduzione parola per parola.
