Localizzerò e trascreverò il tuo sito web in inglese

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Slovacchia

Parlo Slovacco, Ceco, Inglese

Sviluppatore HTML

Aiuto le aziende che entrano nel mercato slovacco o ceco a far sembrare i loro testi scritti da un locale. Combino strumenti di AI con editing pratico per tono e intento di marketing, assicurandomi ch...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Stai espandendo nel mercato slovacco? Una traduzione generica non basta - il tuo messaggio deve sembrare nativo, non tradotto.

Sono madrelingua slovacco con esperienza in copywriting e marketing. Non traduco semplicemente i tuoi contenuti in inglese parola per parola - li trascrivo, adattando tono, idiomi e riferimenti culturali in modo che sembrino scritti appositamente per gli utenti slovacchi fin dal primo giorno.

Ciò che offro:

- Localizzazione di siti web e landing page

- Localizzazione di app store / Google Play

- Descrizioni di prodotti e testi per e-commerce

- Email di marketing e copy pubblicitari

Perché lavorare con me:

- Background in copywriting, non solo traduzione letterale

- Consegna rapida (3-4 giorni per la maggior parte dei progetti)

- Traduzione di esempio gratuita del tuo titolo prima di ordinare - scrivimi pure

Facciamo in modo che il tuo prodotto sembri fatto apposta per la Slovacchia.

Continua a leggere