Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò e correggerò documenti bioscientifici e medici in inglese
Stati Uniti
Ricercatore laureato
Informazioni su questo servizio
Stai cercando una traduzione accurata e pronta per la pubblicazione dei tuoi documenti bioscientifici o medici?
Gli strumenti di AI generici spesso mancano delle sfumature tecniche necessarie nella scrittura scientifica. Come ricercatore con un master in scienze delle piante integrative e vasta esperienza in laboratorio in immunologia e biologia molecolare, colmo il divario tra competenza tecnica e traduzione fluida (inglese coreano).
Cosa Offro:
- Articoli accademici e di ricerca (abstract, metodi, risultati, manoscritti)
- Documenti aziendali biotech (IR pitch deck, manuali di prodotto, proposte)
- Terminologia precisa (genetica, coltura cellulare, test, transcriptomics)
- Correzione accurata per tono accademico e chiarezza
Perché scegliere il mio servizio?
1. Competenza specifica: esperienza diretta in laboratorio garantisce una traduzione accurata di terminologia complessa.
2. Doppia fluency: madrelingua coreano con background accademico e aziendale negli Stati Uniti.
3. Qualità e riservatezza: traduzione 100% manuale, accuratamente corretta e completamente sicura.
Contattami prima di ordinare per richieste di parole personalizzate o scadenze urgenti!
Lingua:
Inglese
Coreano
•
Coreano
•
Inglese
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
