Registrerò una voce fuori campo professionale in spagnolo

È facile, basta interpretare il tuo script. Il modo più semplice per distinguere un attore vocale professionista da uno amatoriale è con le tue orecchie. La voce sembra che ti stia parlando? O sembra solo che stia leggendo uno script ad alta voce? Fidati delle tue orecchie e andrà tutto bene!

Qualità della registrazione audio. Deve essere nitida e chiara. Un audio di scarsa qualità può assumere molte forme. Può sembrare vuoto come se fosse stato registrato in un bagno. I plosive come le parole dure con la "P" possono essere udite nel microfono. Rumori di bocca, schiocchi di labbra e respiri rumorosi devono essere evitati.

Sì, offro musica di sottofondo mixata con le mie registrazioni di voice over.

Posso produrre un voiceover che si adatti al TIMING delle immagini sullo schermo o al timing del tuo audio in inglese nel miglior modo possibile. Nota che non posso modificare direttamente il tuo video e consegnerò solo file audio in formato mp3 o wav al momento. (Vedi tariffe per sincronizzazione temporale)

Leggo tutti gli script appena li ricevo. Se noto errori di grammatica o vocabolario, te lo comunico. Se sono solo fino a tre errori, sono felice di correggerli gratuitamente. Ma se sono pieni di errori, dovrò addebitarti il costo per la correzione di bozze (vedi tariffe).

Certo! Ti chiedo gentilmente che il tuo script sia rispettoso della cultura latina e che eviti stereotipi negativi, per favore. Grazie.

La cosa migliore che puoi fare come cliente per garantire un'ottima registrazione della voce fuori campo è assicurarti che la tua sceneggiatura sia ben scritta, priva di errori e composta in modo da completare lo stile di consegna vocale desiderato.

Uso previsto per QUALSIASI scopo commerciale non pagato. cioè sito web aziendale, presentazioni aziendali, piattaforma non pagata

Se intendi trasmettere il voice over in pubblicità a pagamento su internet (sito web, Spotify, Podcast, app, radio o TV), allora il gig extra Diritti di trasmissione completa deve essere acquistato in aggiunta al gig extra Diritti commerciali.

Gli errori di esecuzione: pronunce errate o parole mancanti vengono corretti gratuitamente. Modifiche artistiche: una revisione del ritmo o dell'intonazione è inclusa senza costi. Riformulazioni dello script: una revisione, inferiore al 10% dello script finale, è inclusa gratuitamente.