Tradurrò cinese-inglese e correggerò documenti

Ho esperienza nel testing di usabilità di siti web e nelle verifiche di base dell'UX. Simulo utenti finali reali per esplorare l'intero percorso utente sui siti, identificare navigazioni confuse, interazioni UI scomode e punti critici nascosti spesso trascurati dagli sviluppatori.

Ho sviluppato la capacità di catturare difetti delle pagine, scattare screenshot annotati come prove, organizzare i risultati in modo logico e scrivere report di audit UX in inglese ben strutturati. Ogni rapporto include descrizioni obiettive dei problemi e suggerimenti pratici e attuabili per ottimizzare il design e lo sviluppo.

Utilizzo Adobe Photoshop per elaborare e organizzare gli screenshot dei test. Con solide competenze di lettura e scrittura in inglese, riesco a mantenere una comunicazione chiara e tempestiva e a consegnare tutto il lavoro nei tempi stabiliti. Tratto ogni incarico di testing con attenzione e seguo pienamente le richieste del cliente.