Correggerò e modificherò velocemente e con perizia qualsiasi cosa in inglese

Purtroppo non posso lavorare con file PDF. Per questo servizio di correzione e revisione lavoro con Google Docs. Se questo formato non è utilizzabile, contattami prima di ordinare per discuterne.

Sono assolutamente felice di correggere e revisionare il tuo progetto più grande, ma ti prego di contattarmi prima di ordinare così possiamo discutere le tue esigenze. Se posso aiutarti, ti farò un'offerta personalizzata.

Purtroppo posso correggere e revisionare solo documenti in inglese. Anche se parlo un po' di spagnolo, sono madrelingua inglese (dal Regno Unito) e credo che questa sia la lingua in cui posso offrire il miglior servizio.

No, mi dispiace! Questo è esclusivamente un servizio di correzione di bozze e editing.

Correggerò eventuali errori di ortografia, grammatica e punteggiatura come parte del servizio di correzione. Se ordini anche la revisione, migliorerò le frasi più scomode per renderle più naturali. La revisione è 'leggera' per mantenere la tua voce autentica e correggerò solo ciò che è necessario.

Questo non è un servizio di riscrittura, ma contattami prima per discutere le tue preoccupazioni e vedremo se posso aiutarti.

Sì, ma ti sarei grato se potessi contattarmi in anticipo. Idealmente, esaminerei il documento per verificare la qualità della traduzione, poiché più è debole, più lavoro e tempo richiede. Pertanto, potrebbe essere richiesta un'offerta personalizzata.