Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò 800 parole in tedesco madrelingua
Un buon traduttore ti introduce nel mondo
Mi chiamo Jana, ho 23 anni e vivo in Germania. Studio lingua e letteratura tedesca, americana e britannica all'università. Poiché l'inglese - accanto al tedesco, ovviamente - è la lingua che parlo quo...
Informazioni su questo servizio
Sono un correttore, traduttore (inglese a tedesco) madrelingua tedesco e assistente commerciale specializzato in lingue straniere.
Dopo l'università, ho studiato lingua e letteratura tedesca, inglese americano e inglese britannico in un'università in Germania. Ho lavorato come traduttore e correttore in un'azienda di e-commerce e attualmente sono il capo traduttore e correttore in un'agenzia di localizzazione.
Correggerò quanto segue:
- Blog e articoli
- Racconti
- Email e lettere informali
- Contenuti per siti web
- Libri (fantasy, lifestyle, thriller, romance, ecc.)
NON correggerò:
- documenti legali
- contratti
- policy
Se il tuo file ha un formato diverso da Word, Excel o .png, o non rientra nelle mie offerte di gig, contattami per ricevere un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze.
Se hai bisogno di copy-editing, che include la riscrittura e la riformulazione dei testi, contattami per un preventivo personalizzato!
Consulta la sezione FAQ di questa gig per ulteriori informazioni.
Lingua:
Tedesco
Genere:
Lifestyle
•
Motivazionale
•
Psicologia
•
Scienza
•
Fantasy
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di testi accetti?
Sono sempre alla ricerca di sfide, tuttavia non mi sento a mio agio nel correggere documenti formali, come domande di lavoro, documenti legali e contratti o policy. Non traduco contenuti di gaming poiché sono contrattualizzato in quel settore.
Quanto velocemente puoi consegnare?
Di solito, gli ordini da 5 dollari vengono consegnati entro poche ore. Se desideri far correggere un testo più lungo entro 24 ore o se il tuo conteggio parole non rientra nelle mie offerte di gig, contattami!
Cosa include il tuo servizio di correzione e copy-editing, posso scegliere quale applicare al mio testo?
Correzione: Verificherò - grammatica - ortografia - punteggiatura Copy-editing: Verificherò - logica del testo - struttura del testo - tono del testo Non sei sicuro di quale gig scegliere? Contattami!
Recensioni
186 recensioni per questo servizio
| (180) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
R robertevans1942
Stati Uniti
Jana delivered an outstanding performance on the project, demonstrating exceptional attention to detail and professionalism throughout. She worked diligently to ensure everything was completed on time, consistently exceeding expectations. Her dedication to delivering high-quality work and going above...
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?B 
bispo007
Portogallo
Great Work!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S 
sabrinaepifani
Cliente abituale
Svizzera
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Utile?S sabrinaepifani
Cliente abituale
Svizzera
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Utile?S sabrinaepifani
Cliente abituale
Svizzera
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Utile?
Recensioni
186 recensioni per questo servizio
| (180) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
R robertevans1942
Stati Uniti
Jana delivered an outstanding performance on the project, demonstrating exceptional attention to detail and professionalism throughout. She worked diligently to ensure everything was completed on time, consistently exceeding expectations. Her dedication to delivering high-quality work and going above...
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?B bispo007
Portogallo
Great Work!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S sabrinaepifani
Cliente abituale
Svizzera
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Utile?S sabrinaepifani
Cliente abituale
Svizzera
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Utile?S sabrinaepifani
Cliente abituale
Svizzera
Sehr schnelle und professionelle Bearbeitung, herzlichen Dank! Kann ich nur weiterempfehlen!
Utile?
