Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro correzione di bozze e copyediting di libri
Copyediting
Benvenuto! Sono un meticoloso correttore di bozze e copyeditor specializzato in manoscritti di narrativa e saggistica. Formato e modifico rigorosamente secondo il Chicago Manual of Style (CMOS) e il M...
Informazioni su questo servizio
Il tuo manoscritto è pronto per il mondo o nasconde errori di battitura che distraranno i tuoi lettori?
Come editor specializzato in narrativa e saggistica indipendente, darò al tuo libro un aspetto rifinito e professionale. Formato e modifico rigorosamente secondo il Chicago Manual of Style (CMOS) e il Merriam-Webster's Dictionary, assicurandomi che il tuo lavoro sia in linea con gli standard del settore.
Cosa correggerò e perfezionerò:
- Grammatica e punteggiatura: Errori di virgola, virgolette mal posizionate e modificatori pendenti.
- Ortografia e maiuscole: Errori di battitura, coerenza tra inglese americano e britannico, e controlli sui nomi propri.
- Tempi verbali e coerenza: Correzione di spostamenti accidentali tra passato e presente e individuazione di errori di continuità (come il cambio di colore degli occhi dei personaggi).
- Flusso delle frasi: Rendere più fluide le frasi goffe e le sintassi scomode.
Cosa riceverai:
- Documento evidenziato: Un file Microsoft Word che mostra ogni singola correzione usando la funzione Track Changes, completo di commenti cortesi e utili che spiegano le modifiche principali.
- Una copia pulita: Una versione rifinita e pronta da leggere, con tutte le modifiche accettate.
Sei pronto a iniziare? Scegli un pacchetto qui sotto o inviami un messaggio con il tuo conteggio parole per un preventivo personalizzato!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Libro
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accetti per la modifica?
Lavoro esclusivamente con file Microsoft Word (.docx o .doc). Questo mi permette di usare la funzione nativa Track Changes così puoi vedere ogni singola modifica. Non modifico PDF, link Google Docs o file Apple Pages a meno che non sia concordato in anticipo tramite un messaggio personalizzato.
Perderò il controllo creativo sul mio libro se tu lo modifichi?
Assolutamente no! Poiché uso la funzione Track Changes di Microsoft Word, ogni modifica che faccio è evidenziata in rosso. Tu mantieni il 100% del controllo creativo e puoi scegliere di "Accettare" o "Rifiutare" ogni singola modifica con un clic.
Offri una revisione di esempio gratuita prima di effettuare un ordine?
Sì! Se il tuo manoscritto supera le 10.000 parole, inviami un messaggio prima di ordinare. Sarò felice di fornirti una prova di editing gratuita di un capitolo di 500-1.000 parole, così potrai vedere il mio stile di editing di prima mano.
In quali settori o generi sei specializzato?
Mi specializzo in narrativa (Romance, Sci-Fi, Fantasy, Mistero, Thriller, YA) e saggistica creativa (Memorie, Auto-aiuto, Libri di business). Modifico rigorosamente secondo il Chicago Manual of Style (CMOS), che è lo standard del settore editoriale per questi generi.
Riscrivi o scrivi contenuti in modo fantasma?
No, non riscrivo, ghostwrite o cambio la trama o gli argomenti principali. Il mio obiettivo come copyeditor e correttore di bozze è correggere errori tecnici, perfezionare il flusso delle frasi e rimuovere distrazioni grammaticali, preservando completamente la tua voce unica di autore.
Il mio manoscritto è più lungo del tuo pacchetto Premium. Puoi modificarlo?
Assolutamente! Se il tuo libro supera le 40.000 parole, inviami un messaggio diretto con il conteggio totale delle parole e il genere. Risponderò rapidamente con un cronoprogramma personalizzato e un preventivo su misura solo per te.
