Trascriverò professionalmente i tuoi file audio e video in tedesco

No, non uso mai l'intelligenza artificiale per creare testi. Lavoro manualmente con il programma F4, quindi ascolto il tuo audio e digito il testo da solo.

È trascritto letteralmente. Le interruzioni di parole e frasi e la balbuzie vengono attenuate o omesse, i raddoppi di parole vengono registrati solo se utilizzati come espediente stilistico per enfatizzare. Le mezze frasi "intere" che mancano solo del completamento sono registrate e contrassegnate con il segno di interruzione /.

Il testo è trascritto letteralmente, ma è leggermente smussato per una migliore comprensione e scorrevolezza. Le interruzioni di parole e frasi e la balbuzie vengono attenuate o omesse. Le frasi che mancano di un completamento sono completate o riformulate per avere un senso.

Queste trascrizioni sono spesso necessarie per analisi scientifiche. Lo scopo delle regole estese è riprodurre la conversazione nel modo più realistico possibile. Tutto viene registrato: tutte le espressioni verbali e non verbali, parole di riempimento come "um", "mhm", pause, parole ripetute, interruzioni di frase ecc.

Nel caso di articoli scientifici, di solito trascrivo secondo il set di regole di Dresing & Pehl, come richiesto dalla maggior parte delle università. Tuttavia, trascrivo anche secondo le altre regole di trascrizione, ma NON offro il sistema di trascrizione GAT-2.

Sì, la riservatezza è molto importante per me. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi e saranno da me cancellati immediatamente dopo il completamento del lavoro. Sono anche disposto a firmare un accordo di non divulgazione (NDA).