Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò i tuoi contenuti giapponesi come un madrelingua
Insegnante di giapponese certificata e correttore di bozze
Hai difficoltà a navigare nel mondo degli affari in Giappone o con la barriera linguistica?
Sono madrelingua giapponese con oltre 10 anni di esperienza nel lavoro di segreteria e insegnamento — il tu...
Informazioni su questo servizio
Il tuo giapponese suona naturale a un madrelingua?
Sono un insegnante di giapponese certificato e madrelingua con oltre 10 anni di esperienza. Non mi limito a correggere la grammatica, faccio in modo che il tuo giapponese sembri scritto da un giapponese.
In cosa posso aiutarti:
- Correzione e revisione di grammatica, scelta delle parole e tono
- Controllo del giapponese sul sito web, individuando frasi che suonano innaturali o strane
- Adattare il testo ai lettori giapponesi
- Contenuti per blog, articoli e social media
- Email e comunicazioni aziendali
Tutti i lavori sono fatti manualmente, senza strumenti AI.
Che tu sia uno studente di giapponese, un'azienda che entra nel mercato giapponese o un creatore di contenuti, mi assicurerò che il tuo giapponese lasci la giusta impressione.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia quello giusto per te? Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di testi giapponesi puoi revisionare?
Posso correggere blog, contenuti per siti web, articoli, email e post sui social media. Posso anche verificare se il tuo sito giapponese suona naturale e appropriato per i lettori giapponesi. Se non sei sicuro, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Riscrivi il testo o semplicemente correggi gli errori?
Mi concentro sulla correzione di grammatica, formulazioni e tono per far sembrare il tuo giapponese naturale. Non cambio il significato del tuo testo a meno che tu non me lo chieda.
Questo servizio è adatto ai principianti in giapponese?
Questo servizio è ideale per studenti di giapponese di livello intermedio o avanzato o per aziende che mirano a un pubblico giapponese. Se sei un principiante, contattami prima di ordinare.
Usi strumenti AI per la correzione?
No. Tutte le correzioni vengono fatte manualmente da me, come madrelingua giapponese e insegnante di giapponese certificato.
Puoi gestire ordini urgenti o di grandi dimensioni?
Sì, a seconda della mia disponibilità. Per favore, scrivimi prima di effettuare ordini urgenti o di grandi dimensioni, così posso confermare il mio calendario.
