Creerò didascalie per il tuo progetto in inglese, spagnolo, catalano

J
javierbotellap
J
javierbotellap
Javier Botella
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
create captions for your project in english, spanish, catalan
Schermo intero
create captions for your project in english, spanish, catalan

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Sottotitoli professionali e traduzioni da un esperto di post-produzione

Con quasi 10 anni di esperienza nella post-produzione cinematografica, fornisco sottotitoli impeccabili, perfettamente sincronizzati per i tuoi video. Niente errori di AI, niente formattazioni sbagliate, solo qualità professionale.

Scegli il tuo pacchetto:

  • BASIC ($20): Video + sottotitoli incollati (fornisci il testo).
  • STANDARD ($35): Video + sottotitoli incollati + file .srt sincronizzato.
  • PREMIUM ($65): Video + sottotitoli incollati + file .srt + Traduzione.

Nota: tutti i pacchetti sono basati su un video di massimo 5 minuti.

Perché scegliere me?

  • Standard dell'industria cinematografica: Esperto in timing, leggibilità e formattazione.
  • 100% preciso: Sincronizzazione manuale (niente testo sovrapposto automatizzato).
  • Consegna rapida: Puntuale, ogni volta.

️ Hai bisogno di trascrizione o di un video più lungo? Se non hai il testo o il video supera i 5 minuti, scrivimi prima per un'offerta personalizzata rapida!

  • Lingua

    • Catalano
    • Inglese
    • Spagnolo

Scopri di più su Javier Botella

Javier Botella

Post Production Coordinator

  • DaSpagna
  • Membro dalug 2026

  • Lingue

    Catalano, Spagnolo, Inglese
After nearly 10 years in the film industry, I have developed a robust skill set to help clients streamline their post-production workflows. My experience includes preparing XMLs for color grading, creating Dailies from RAW footage (with synced audio), generating and translating captions, and mastering DCPs from .mov files.

Traduzione automatica.

Tag correlati