Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo interprete e traduttore live di inglese e spagnolo
Juan Loaiza
Level 2
6 ordini in coda
5,0
5,0
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
kmvila4
Stati Uniti
Contraté los servicios de intérprete con Juan para una entrevista incluso un día antes me ayudó , me resolvió todas mis dudas es muy profecianal en lo que hace...
speedblockpro
Stati Uniti
He was very clear in his translations, showed great patience throughout the communication, and remained professional at all times. The interaction was smooth...
vowedandclear
Stati Uniti
Once again, Juan has exceeded expectations. He's professional, fluent, and polite. We'd recommend him to anyone in need of translation / interpreting, and we'll...
rhorsey1
Stati Uniti
Juan was an excellent translator, very precise and kept with the emotion and expression I wished to convey. There were several times where he offered valuable...
jack_lewis110
Stati Uniti
Juan Diego L. has truly set the bar high in the interpretation domain! His eloquence and professionalism were OUTSTANDING, going beyond expectations, and his...
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
PER FAVORE, MESSAGGIA ME PRIMA DI ORDINARE per confermare la disponibilità.
In una deposizione legale o in una negoziazione commerciale, l'accuratezza è obbligatoria. Sono un linguista formato a Cambridge e specializzato interprete legale. Non traduco solo parole; traduco tono e terminologia con precisione da contratto.
La differenza "Cambridge"
Sono addestrato per ambienti ad alta posta in gioco, mantenendo una rigorosa neutralità e riservatezza.
- Legale: Interviste USCIS, incontri avvocato-cliente, deposizioni.
- Corporate: Negoziazioni, HR, riunioni di consiglio.
Setup di qualità studio (senza interruzioni)
Un professionista deve sembrare uno. Opero da uno studio dedicato dotato di:
- Audio: Microfono Blue Yeti & cuffie da studio per una voce cristallina.
- Connessione: Fibra ottica ad alta velocità (Ethernet cablato).
- Video: Webcam HD + abbigliamento professionale (giacca e cravatta).
Come prenotare
Disponibile tramite Zoom, Teams, Google Meet, telefono e altri.
(I dettagli di contatto saranno condivisi sulla pagina dell'ordine in conformità con i TOS di Fiverr).
- Messaggia: Invia data, ora (con fuso orario) e contesto.
- La sessione: Mi connetto 5 minuti prima, completamente preparato.
Non mettere a rischio il tuo business o il tuo caso a causa di una cattiva traduzione. Mettiamoci al lavoro.
Contattami subito.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Juan Loaiza
Juan Loaiza
Executive Bilingual Partner and Cambridge Law Studio Graduate
Level 2
- DaVenezuela
- Membro damag 2015
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna3 giorni
Lingue
Inglese, Spagnolo
In global business, a misunderstanding can cost a deal. You need a strategic partner.
As a Cambridge Law Studio Graduate, I provide 100% human, executive-level language solutions. No AI—just the precision high-stakes projects demand.
Core Expertise:
⚖️ Legal & Corporate Translation: Commercial Law, contracts, FHA, B2B catalogs & business documents.
🗣️ Interpretation: US courts & International Law seminars (Simultaneous/Consecutive).
🎬 Subtitling: Netflix-standard captions & voice-over.
Protect your business with absolute accuracy.
Let's get to work.
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
NQV MEDIA
Movies & TV
Peter Nitz
Hyatt Hotels
Hospitality
Betway Group
Casinos
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un interprete "Certificato dal Tribunale" con licenza statale?
Sono un linguista professionista formato a Cambridge, specializzato in terminologia legale. Sono completamente qualificato per incontri tra avvocato e cliente, interviste USCIS, deposizioni e negoziazioni commerciali. Posso firmare un Affidavit di Accuratezza per la nostra sessione. Tuttavia, per specifici processi federali che richiedono un Sta
La mia sessione è confidenziale? Registri le chiamate?
Seguo protocolli rigorosi di privilegio avvocato-cliente. NON registro nessuna sessione a meno che tu non richieda esplicitamente il contrario. Le tue informazioni rimangono al 100% private e sono disposto a firmare un NDA (Accordo di Non Divulgazione) se necessario.
Cosa succede se l'incontro inizia in ritardo o dura più del previsto?
Il tempo di prenotazione inizia all'ora stabilita. Se l'altra parte arriva in ritardo, questo conta come tempo di servizio. Se l'incontro dura più del pacchetto acquistato, non preoccuparti: possiamo aggiungere un "servizio di estensione" per i minuti extra dopo la chiamata.
Hai bisogno di materiali prima dell'incontro?
È altamente consigliato! Se hai terminologia specifica, nomi, glossari o il documento di cui parlerai, ti prego di inviarli tramite la pagina dell'ordine in anticipo. Questo garantisce la massima precisione possibile durante la sessione live.
Recensioni
123 recensioni per questo servizio
| (121) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E elisabeth_solo
Cliente abituale
Stati Uniti
Juan was instrumental in ensuring our meeting was inclusive for all participants. His professionalism, flexibility, and dedication were greatly appreciated by our team. We also received amazing feedback from our meeting participants about his involvement and the valuable contributions he made throughout the process.
400 USD-600 USD
$
3 giorni
Tempo
J 
Risposta del venditore
Utile?V vowedandclear
Cliente abituale
Stati Uniti
Juan was amazing again as always. He was very thorough and was able to deliver on the project at a high level as before. We'll keep coming back to him when we need interpreting services!
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?S shadaisha
Stati Uniti
Juan was fantastic to work with. He was friendly, flexible, and incredibly professional throughout the entire onboarding process. His translation skills are excellent, and he asked for clarity when needed. Truly reliable and great at what he does.
50 USD-100 USD
$
10 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?V vowedandclear
Cliente abituale
Stati Uniti
Juan did an amazing job as always! We appreciated his flexibility and his quick responses to our requests. We'll continue to come back to Juan, he is dependable and a professional through and through.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?D davidstreever
Stati Uniti
Juan was excellent and very prompt. We will work with him again.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
123 recensioni per questo servizio
| (121) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E elisabeth_solo
Cliente abituale
Stati Uniti
Juan was instrumental in ensuring our meeting was inclusive for all participants. His professionalism, flexibility, and dedication were greatly appreciated by our team. We also received amazing feedback from our meeting participants about his involvement and the valuable contributions he made throughout the process.
400 USD-600 USD
$
3 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?V vowedandclear
Cliente abituale
Stati Uniti
Juan was amazing again as always. He was very thorough and was able to deliver on the project at a high level as before. We'll keep coming back to him when we need interpreting services!
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?S shadaisha
Stati Uniti
Juan was fantastic to work with. He was friendly, flexible, and incredibly professional throughout the entire onboarding process. His translation skills are excellent, and he asked for clarity when needed. Truly reliable and great at what he does.
50 USD-100 USD
$
10 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?V vowedandclear
Cliente abituale
Stati Uniti
Juan did an amazing job as always! We appreciated his flexibility and his quick responses to our requests. We'll continue to come back to Juan, he is dependable and a professional through and through.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?D davidstreever
Stati Uniti
Juan was excellent and very prompt. We will work with him again.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?
