Scriverò documentazione tecnica professionale per il tuo software
Documentazione tecnica e localizzazione, QA software
Informazioni su questo servizio
Fornisci le seguenti informazioni così posso capire meglio il tuo progetto e consegnarti il miglior risultato possibile:
- Di che tipo di documento o contenuto hai bisogno?
Esempi: documentazione tecnica, manuali utente, documentazione software, contenuti di aiuto, procedure, guide, note di rilascio o altri contenuti tecnici.
- Qual è il pubblico di destinazione?
Descrivi chi leggerà o utilizzerà il contenuto, come utenti di software, clienti, dipendenti, team tecnici o professionisti sanitari.
- Qual è la lingua di origine e quella di destinazione?
Ad esempio: portoghese (Brasile) a spagnolo (LATAM), spagnolo a portoghese o inglese a portoghese.
- Fornisci il documento o il testo di origine.
Puoi caricare il file o incollare direttamente il contenuto nella sezione requisiti.
- Ci sono terminologie, stile, formattazione o linee guida aziendali specifiche da seguire?
Se disponibile, fornisci il glossario, la guida di stile, il database terminologico o la documentazione precedente come riferimento.
- C'è qualche informazione aggiuntiva sul tuo progetto che dovrei conoscere?
Includi qualsiasi contesto rilevante, scadenze, informazioni sul software/prodotto o requisiti specifici.
Tipo di contenuto:
Contenuto tecnico
•
Altro
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

