Tradurrò, trascriverò, farò voice-over, correggerò bozze, farò report

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Jeff N
4,2
4,2

Sudafrica

Parlo Zulu, Inglese, Xhosa

15 ordini completati

Sono sudafricano e lavoro come bibliotecario, ma dal 2007 mi occupo di traduzioni, trascrizioni e correzioni di documenti e registrazioni. Ho fatto molte traduzioni per ricerche mediche, casi giudizia...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Offro servizi di traduzione, trascrizione e correzione di bozze. Lavoro con registrazioni e documenti focalizzandomi sulle lingue indigene sudafricane come IsiXhosa, IsiZulu, SeSotho, dall'inglese o in inglese. Posso anche scrivere brevi articoli in lingue locali e in inglese

Ho lavorato su documenti di ricerca medica, casi giudiziari, letteratura e contenuti web. La maggior parte delle aziende cerca di raggiungere un pubblico più ampio in Sudafrica e nel mondo, quindi c'è una tendenza crescente a tradurre documenti nelle lingue locali, soprattutto nello spazio digitale o trascrivere registrazioni video/audio. Faccio anche registrazioni vocali

Continua a leggere
translate, transcribe, do voiceover, proofread, reports
Schermo intero
translate, transcribe, do voiceover, proofread, reports

Lingua:

Inglese

Tipo di contenuto:

Articoli/Blog post

•

Contenuti web

Genere:

Gestione degli affari

•

Libri per bambini

•

Istruzione

+3 in più
Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Recensioni

13 recensioni per questo servizio
4,2

(9)
(2)
(0)
(0)
(2)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,3
  • Qualità della consegna
    4,1
  • Valore della consegna
    4,1
Ordina per
Più rilevante
  • S

    shady_panda

    NZ

    Nuova Zelanda

    4

    Translation was great

    Fino a 50 USD

    $

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • M
    image-docs

    melbosch97

    ZA

    Sudafrica

    5

    I was searching for someone to assist me. I found Jeff and he responded almost immediately. Fast and productive.

    50 USD-100 USD

    $

    13 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • D
    image-docs

    davidjefferysa

    ZA

    Sudafrica

    Ordine annullato

    1

    This is the second time that I worked with Jeff. The first time was excellent (and my review is below). This second project was much larger, and I don't know what happened - Jeff extended the deadline (no problem) but then didn't deliver for weeks and stopped responding to messages entirely.

    100 USD-200 USD

    $

    5 settimane

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • E

    ellaroux2

    ZA

    Sudafrica

    4,3

    Great working with Jeff. He ensures that he you are completely satisfied with his work and adapts to your needs. I will definitely be using Jeff in the future.

    100 USD-200 USD

    $

    13 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    alienacel

    AT

    Austria

    5

    Really wonderful experience. Jeff went above and beyond to ensure the translation was perfect and that the voice overs would be exactly what I needed. He was proactive about details he saw to make the end result better. He was also very flexible time wise and made a quicker delivery than was listed,...

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

13 recensioni per questo servizio
4,2

(9)
(2)
(0)
(0)
(2)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,3
  • Qualità della consegna
    4,1
  • Valore della consegna
    4,1
Ordina per
Più rilevante
  • S

    shady_panda

    NZ

    Nuova Zelanda

    4

    Translation was great

    Fino a 50 USD

    $

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • M
    image-docs

    melbosch97

    ZA

    Sudafrica

    5

    I was searching for someone to assist me. I found Jeff and he responded almost immediately. Fast and productive.

    50 USD-100 USD

    $

    13 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • D
    image-docs

    davidjefferysa

    ZA

    Sudafrica

    Ordine annullato

    1

    This is the second time that I worked with Jeff. The first time was excellent (and my review is below). This second project was much larger, and I don't know what happened - Jeff extended the deadline (no problem) but then didn't deliver for weeks and stopped responding to messages entirely.

    100 USD-200 USD

    $

    5 settimane

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • E

    ellaroux2

    ZA

    Sudafrica

    4,3

    Great working with Jeff. He ensures that he you are completely satisfied with his work and adapts to your needs. I will definitely be using Jeff in the future.

    100 USD-200 USD

    $

    13 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    alienacel

    AT

    Austria

    5

    Really wonderful experience. Jeff went above and beyond to ensure the translation was perfect and that the voice overs would be exactly what I needed. He was proactive about details he saw to make the end result better. He was also very flexible time wise and made a quicker delivery than was listed,...

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No

Tag correlati