Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
sarò il tuo editor/proofreader cristiano kradim
Resume Writer, Lettere di presentazione, profili LinkedIn
Ciao, sono John. Aiuto chi cerca lavoro a trasformare la propria esperienza in documenti di candidatura chiari e mirati. I miei servizi includono redazione di curriculum, editing del CV, lettere di pr...
Informazioni su questo servizio
Il tuo messaggio conta. Assicuriamoci che la tua scrittura lo comunichi chiaramente.
Offro editing e correzione di bozze per libri cristiani, per devoti, saggistica cristiana, memorie basate sulla fede, guide di studio biblico e manoscritti ispirazionali.
Che tu abbia bisogno di una correzione finale o di un editing più dettagliato a livello di frase, ti aiuterò a migliorare la tua scrittura rispettando la tua voce e il messaggio che vuoi trasmettere.
A seconda del pacchetto, lavorerò su:
- Ortografia, grammatica e punteggiatura
- Chiarezza delle frasi e leggibilità
- Ripetizioni e formulazioni goffe
- Capitalizzazione e terminologia coerenti
- Flusso dei paragrafi e transizioni
- Formattazione e coerenza di riferimenti alle Scritture
Riceverai un documento Word editato con Tracciato delle modifiche e una versione pulita, così potrai rivedere le modifiche prima di accettarle.
Condividi la tua preferenza di stile in inglese, la traduzione della Bibbia e eventuali linee guida denominazionali o editoriali. Non modificherò silenziosamente la tua posizione teologica.
Questo servizio non include certificazione teologica, autorizzazione alle citazioni bibliche o impaginazione editoriale per la stampa.
Inviaci il conteggio delle parole e un breve sample prima dell’ordine così confermiamo l’ambito giusto.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Guida di stile:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di manoscritti cristiani modifichi?
Lavoro con devoti, saggistica cristiana, memorie basate sulla fede, guide di studio biblico e scrittura ispirazionale. Invia prima un sample così possiamo confermare che il manoscritto si adatti al servizio.
Quale pacchetto devo scegliere?
Scegli Basic per un manoscritto che necessita principalmente di correzioni superficiali. Standard include lavoro di chiarezza e coerenza a livello di frase. Premium aggiunge attenzione più dettagliata a formulazioni, flusso dei paragrafi e transizioni.
Cambierai il mio messaggio o la mia voce di scrittura?
Cercherò di preservare entrambe le cose. Se un passaggio potrebbe essere interpretato in modo diverso da ciò che vuoi intendere, lascerò un commento anziché apportare una modifica non supportata.
Controlli citazioni delle Scritture?
Posso controllare la formattazione delle riferimenti e segnalare eventuali incoerenze evidenti. Confrontare ogni citazione con una traduzione biblica specifica richiede un ambito aggiuntivo concordato. Indica prima la tua traduzione prima di ordinare.
Forniate revisione teologica?
No. Questo servizio si concentra su linguaggio e leggibilità. Non certifica l’accuratezza dottrinale né sostituisce una revisione da parte di un consulente teologico qualificato.
Quale formato di file devo inviare?
Per favore invia un documento Word editabile. Riceverai una versione tracciata e una copia Word pulita.
L'impaginazione del libro è inclusa?
No. L’editing non include copertina, conversione in ebook o impaginazione interna pronta per la stampa.
Cosa copre una revisione?
Le revisioni coprono domande o aggiustamenti alle modifiche all’interno del manoscritto e del servizio concordati. Nuovi capitoli, sezioni riscritte o un diverso ambito di editing richiedono un accordo separato.
Puoi revisionare un libro completo?
Sì, previo revisione del sample e accordo su una timeline adeguata. Se il tuo manoscritto supera le 10.000 parole, invia il conteggio totale prima di ordinare per un preventivo personalizzato.
Il mio manoscritto rimarrà privato?
Non pubblicherò, distribuirò o userò il tuo manoscritto come campione di portfolio senza la tua autorizzazione scritta.
