Traduco professionalmente documenti in coreano e inglese

Specializzo nella traduzione di una vasta gamma di contenuti, tra cui documenti ufficiali, materiali di marketing, articoli, post di blog, contenuti social e scrittura creativa. Il mio approccio è flessibile, così posso adattarmi alle diverse esigenze di contenuto.

Utilizzo strumenti di traduzione assistita da AI per creare una bozza iniziale, poi la rivedo accuratamente per garantirne l'accuratezza. Confronto anche i testi con risorse linguistiche affidabili per precisione e correttezza. Questo metodo mantiene i tempi di consegna rapidi e i prezzi bassi, offrendo il massimo valore.

Assolutamente! Offro adattamenti di stile e tono, in particolare per contenuti di marketing o di brand. Basta farmi sapere il tuo stile preferito o fornirmi linee guida del brand, e farò in modo che la traduzione sia in linea con la tua visione.

Consegno la traduzione e puoi rivederla e richiedere correzioni. Per il pacchetto Standard, hai diritto a una revisione per piccoli aggiustamenti, mentre per il pacchetto Premium ne hai due. Se hai bisogno di revisioni extra, sono felice di discutere le opzioni per garantirti la massima soddisfazione.

Per progetti più grandi, contattami direttamente! Posso creare un'offerta personalizzata che si adatti alle tue esigenze e ai tuoi tempi.

Se hai una scadenza stretta, contattami per discutere le opzioni di consegna rapida. Potrei essere in grado di accontentare richieste urgenti a seconda del mio attuale programma.

Sì, la riservatezza è fondamentale nel mio lavoro. I tuoi documenti e le tue informazioni saranno trattati con la massima cura e discrezione.

Anche se inizio con una bozza generata dall'AI, la rivedo, la correggo e la perfeziono accuratamente. Mi baso sulla mia esperienza linguistica e su risorse verificate per assicurare che la traduzione sia precisa, culturalmente appropriata e naturale.

Accetto e consegno file in formati comuni come DOCX, PPTX, PDF e TXT. Se hai bisogno di un formato specifico, inviami un messaggio e chiedi prima i tipi di file disponibili prima di ordinare.