Traduzione e revisione inglese → coreano, QA professionale
Sono un Quality Assurance Manager con quasi 10 anni di esperienza nei settori farmaceutico, quasi‑farmaceutico e dispositivi medici. Ho una vasta esperienza in Quality Management Systems, ispezioni GM...
Sono madrelingua coreano con una vasta esperienza nel controllo qualità nei settori dei dispositivi medici e farmaceutici. Uso l'inglese negli ambienti di lavoro e porto un approccio attento ai dettagli in ogni traduzione.
Posso aiutare con:
- Documenti generali e corrispondenza personale
- Email aziendali, lettere e presentazioni
- Descrizioni di prodotto e contenuti informativi
- Documenti di dispositivi medici e QA, soggetti a revisione prima dell'ordine
Ogni pacchetto include traduzione dall'inglese al coreano e correzione per accuratezza, chiarezza e formulazione naturale. Standard e Premium includono anche la formattazione di base del documento.
Le conteggi delle parole si basano sul testo originale in inglese. Le revisioni riguardano modifiche al testo della traduzione; contenuti di origine nuovi o modificati richiedono una tassa aggiuntiva.
Contattami prima di ordinare documenti tecnici, file scansionati o layout complessi così posso confermare l'ambito e i tempi di consegna.
Inviami il tuo documento, il pubblico di riferimento e il tono preferito per iniziare.