Correggerò e migliorerò il tuo elenco di prodotti su Amazon in tedesco
Traduttore inglese-tedesco
Informazioni su questo servizio
Il tuo elenco di prodotti su Amazon o e-commerce in tedesco suona innaturale, goffo o mal tradotto?
Correggerò e migliorerò il tuo elenco di prodotti tedesco esistente affinché suoni chiaro, naturale e professionale per i clienti tedeschi.
Posso migliorare:
Titoli dei prodotti
Punti elenco
Descrizioni dei prodotti
Grammatica e ortografia
Formulazioni innaturali
Struttura delle frasi e leggibilità
Tono e chiarezza
Adatto per:
Elenco di prodotti su Amazon
Negozi online
Elenco marketplace
Descrizioni di prodotti tradotte esistenti
Mi concentro su una formulazione naturale in tedesco mantenendo intatte le informazioni e il significato originale del prodotto.
Nota: questa gig include editing linguistico e correzione di bozze. La ricerca di parole chiave SEO e la ricerca dei concorrenti non sono incluse.
Per clienti di lingua tedesca:
Correggo e miglioro i testi di prodotto tedeschi esistenti, rendendoli più naturali, comprensibili e professionali.
Per favore, inviami il testo o l'elenco di prodotti esistente al momento dell'ordine.
Lingua:
Tedesco
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi elenchi di prodotti completamente nuovi?
Principalmente correggo e miglioro gli elenchi di prodotti tedeschi esistenti. Se hai bisogno di una descrizione di prodotto completamente nuova scritta da zero, contattami prima di ordinare.
Fornisci ricerca di parole chiave SEO o ricerca di parole chiave per Amazon?
No. Questa gig si concentra sul migliorare la lingua, la grammatica, la leggibilità e la formulazione naturale in tedesco del tuo elenco esistente. La ricerca di parole chiave SEO e la ricerca dei concorrenti non sono incluse.
Puoi migliorare descrizioni di prodotti tedeschi tradotti male?
Sì. Se il tuo elenco in tedesco suona innaturale o è stato tradotto male, posso riscriverlo e perfezionarlo mantenendo intatte le informazioni e il significato originale del prodotto.
