Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo romanzo rosa
Dare l'ultimo tocco al tuo romanzo rosa
Ciao! Sono Jennifer, una professionista della comunicazione con oltre 15 anni di esperienza in scrittura, editing e social media. Ho una laurea in giornalismo stampato, con un minor in inglese.
Vogli...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
shasha_welkin
Indonesia
Wow, she’s truly amazing. Jen found so many mistakes and worked through everything so carefully and thoroughly. I feel much more confident now that my book...
writeawaybliss
Stati Uniti
Thank you for proofreading my romance novel. I had already hired an editor and another proofreader. This was my last review to make sure everything was spotless...
writeawaybliss
Stati Uniti
Thank you for another amazing job at proofreading my manuscript before publishing. Jen always does a fantastic job of finding little errors that need fixing....
jean_isabella
Stati Uniti
Jen was great to work with and exactly what I needed for the final proofread of my manuscript. She caught the things that needed attention without trying to...
jean_isabella
Stati Uniti
I really enjoyed working with Jen (again)! She got my manuscript back to me ahead of schedule, and I appreciated that she provided both a copy with tracked...
Informazioni su questo servizio
Questo servizio è per romanzi rosa tra 10.000 e 100.000 parole. Per opere che sono meno di 10.000 parole o superano le 100.000 parole, contattami per discutere. Ti prego di leggere tutta la descrizione del servizio prima di effettuare un ordine.
Mi concentrerò sulla correzione di:
- Ortografia
- Grammatica
- Punteggiatura
- Formulazione
- Leggibilità generale
Se ci sono problemi con i tempi verbali (ad esempio passato vs. presente), correggerò direttamente i primi dieci (10) casi. Dopo di che, annoterò il problema affinché tu possa sistemarlo.
Servizi NON inclusi: sviluppo dei contenuti o copy editing. Il tuo lavoro dovrebbe essere già molto vicino alla pubblicazione. Se hai dubbi, scrivimi prima di effettuare un ordine e potremo valutare le migliori opzioni per il successo.
Fornirò due documenti - uno con le modifiche tracciate e uno pulito, con le modifiche incorporate.
Ricorda - dato che faccio la correzione da solo, senza usare servizi elettronici, c'è sempre la possibilità che possa sfuggirmi qualcosa. Sono bravo, ma non perfetto. E sono felice di lavorare con te per revisioni, se necessario.
Sentiti libero di contattarmi per qualsiasi domanda tu possa avere.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Altro
Genere:
Romanzi d'amore
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Non ho mai lavorato con un editor. Posso comunque ordinare una correzione di bozze?
Consiglio sempre agli autori di collaborare con un editor prima della correzione di bozze. Gli editor e i proofreader offrono servizi diversi e mentre un proofreader può fare correzioni editoriali, spesso questo rientra fuori dal suo scope di lavoro. Se non sei sicuro, contattami prima di ordinare.
Il mio romanzo rosa ha contenuti un po’ “piccanti”. Sei a tuo agio con questo?
Come proofreader che lavora esclusivamente su romanzi rosa, mi aspetto quasi tutto in termini di contenuto. Anche se consiglio sempre di usare avvisi di contenuto, l’unico contenuto su cui rifiuto di lavorare è quello esplicito che coinvolge minorenni.
Il mio manoscritto supera il limite di 100k parole stabilito dal tuo pacchetto premium. Posso comunque ordinare?
Sì! Se il tuo lavoro supera le 100k parole, contattami direttamente per un'offerta personalizzata.
Il mio manoscritto è inferiore a 10.000 parole. Posso comunque fare un ordine?
Sì! Se il tuo lavoro è sotto le 10k parole, contattami direttamente per un'offerta personalizzata.
Il mio libro è stato tradotto in inglese. Posso comunque ordinare una correzione di bozze?
Anche se posso correggere bozze di manoscritti già tradotti, consiglio sempre agli autori di cercare un correttore di bozze che sia fluente sia nella lingua originale del libro che in inglese, così da avere una migliore comprensione delle sfumature di entrambe le lingue e delle cose che potrebbero perdersi nella traduzione.
Creo il mio manoscritto usando AI. Posso comunque fare un ordine?
Se usi l'AI per creare la maggior parte della tua storia, preferirei che non lo facessi. I manoscritti generati dall'AI sono spesso sconnessi, mescolano personaggi, perdono le linee della trama e creano nuove trame non correlate, che richiedono molte revisioni.
Ho usato strumenti AI per tradurre il mio romanzo in inglese. Posso comunque ordinare?
Oltre alle questioni etiche legate all'uso dell'AI in ambito creativo, l'AI non è in grado di riconoscere le sfumature del linguaggio, e molto potrebbe andare perso nella traduzione. Questo richiederà una revisione significativa, e per questo preferirei che non facessi un ordine.
Ho bisogno che il mio manoscritto mi venga restituito prima di 14 giorni. Posso richiedere un servizio urgente?
Forse sì. Dipende dal mio carico di lavoro attuale, potrei essere in grado di offrire un servizio urgente con un supplemento. Scrivimi con le tue esigenze specifiche.
Utilizzi qualche software di editing?
No, non lo faccio. Rileggo ogni manoscritto al 100% a mano.
Recensioni
205 recensioni per questo servizio
| (202) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S 
shasha_welkin
Indonesia
Collaborazione in corsoWow, she’s truly amazing. Jen found so many mistakes and worked through everything so carefully and thoroughly. I feel much more confident now that my book is in a far better shape after she cleaned up my manuscript. Definitely will hire her again for all of my next books.
50 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?W 
writeawaybliss
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThank you for proofreading my romance novel. I had already hired an editor and another proofreader. This was my last review to make sure everything was spotless before publication. She managed to catch quite a few errors and even a couple of inconsistencies in the manuscript. She then offered easy suggestions...
50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?W writeawaybliss
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThank you for another amazing job at proofreading my manuscript before publishing. Jen always does a fantastic job of finding little errors that need fixing. She catches them on my final passthrough (after an editor and proofreader has already made changes to the book).
50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?J 
jean_isabella
Stati Uniti
Collaborazione in corsoJen was great to work with and exactly what I needed for the final proofread of my manuscript. She caught the things that needed attention without trying to rewrite my voice, which was really important to me. She also left helpful comments when something needed clarification instead of just changing...
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jean_isabella
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI really enjoyed working with Jen (again)! She got my manuscript back to me ahead of schedule, and I appreciated that she provided both a copy with tracked changes and a clean version. She was thorough with her proofreading without trying to change my writing style or the way my characters speak, which...
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
205 recensioni per questo servizio
| (202) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S shasha_welkin
Indonesia
Collaborazione in corsoWow, she’s truly amazing. Jen found so many mistakes and worked through everything so carefully and thoroughly. I feel much more confident now that my book is in a far better shape after she cleaned up my manuscript. Definitely will hire her again for all of my next books.
50 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?W writeawaybliss
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThank you for proofreading my romance novel. I had already hired an editor and another proofreader. This was my last review to make sure everything was spotless before publication. She managed to catch quite a few errors and even a couple of inconsistencies in the manuscript. She then offered easy suggestions...
50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?W writeawaybliss
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThank you for another amazing job at proofreading my manuscript before publishing. Jen always does a fantastic job of finding little errors that need fixing. She catches them on my final passthrough (after an editor and proofreader has already made changes to the book).
50 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?J jean_isabella
Stati Uniti
Collaborazione in corsoJen was great to work with and exactly what I needed for the final proofread of my manuscript. She caught the things that needed attention without trying to rewrite my voice, which was really important to me. She also left helpful comments when something needed clarification instead of just changing...
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jean_isabella
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI really enjoyed working with Jen (again)! She got my manuscript back to me ahead of schedule, and I appreciated that she provided both a copy with tracked changes and a clean version. She was thorough with her proofreading without trying to change my writing style or the way my characters speak, which...
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
