Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese all'olandese
Solo un comunicatore, a voce e per iscritto
Ti aiuto con un lavoro perfetto! Con più di 30 anni di esperienza nei media, posso consegnarti una voice over per il tuo progetto in poco tempo. Posso anche modificare il tuo script se necessario.
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Cerchi una buona traduzione dall'inglese al olandese?
Sono un giornalista certificato e tradurrò nel modo in cui intendi il tuo testo. Non uso Google Translate.
Quando apporta modifiche al testo, fornirò sempre il motivo e possibili alternative.
- Non traduco dall'olandese all'inglese. Sono madrelingua olandese e non sono abbastanza sicuro delle mie capacità di scrittura in inglese.
- Traduco in olandese, non in fiammingo. Quindi, se hai bisogno di un documento o testo per il Belgio, questa traduzione non va bene. Sembrano uguali, ma ci sono molte differenze.
Se hai avuto abbastanza dei 'Buoni Traduttori' che ti vendono Google Translate a basso costo, contattami pure!
Sono un giornalista certificato e tradurrò nel modo in cui intendi il tuo testo. Non uso Google Translate.
Quando apporta modifiche al testo, fornirò sempre il motivo e possibili alternative.
- Non traduco dall'olandese all'inglese. Sono madrelingua olandese e non sono abbastanza sicuro delle mie capacità di scrittura in inglese.
- Traduco in olandese, non in fiammingo. Quindi, se hai bisogno di un documento o testo per il Belgio, questa traduzione non va bene. Sembrano uguali, ma ci sono molte differenze.
Se hai avuto abbastanza dei 'Buoni Traduttori' che ti vendono Google Translate a basso costo, contattami pure!
Lingua:
Inglese
•
Olandese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi Google Translate?
No, mai. Uso dizionari per trovare sinonimi e spiegazioni di parole ed espressioni.
C'è una grande differenza tra fiammingo (Belgio) e olandese?
L'olandese è la lingua comune per (una parte di) Belgio e Paesi Bassi. Ma ci sono molte espressioni usate in fiammingo (parlato) e non in olandese, e viceversa. Perciò, se hai un documento che sarà parlato, devi usare un traduttore fiammingo.
Perché non traduci dall'olandese all'inglese?
Perché sono madrelingua olandese. Conosco abbastanza bene l'inglese per tradurlo, ma per il contrario dipendo sempre da un amico madrelingua inglese per controllare il mio lavoro. Sarebbe troppo complesso offrire questo a un prezzo ragionevole. Quindi, usa semplicemente uno dei madrelingua inglese.
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
K koutipons
Portogallo
it's great to work with.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
J 
Risposta del venditore
Utile?V vbcs123
Paesi Bassi
Duidelijk, snel en tevreden met de vertaling.
J Risposta del venditore
Utile?E 
eefke1970
Paesi Bassi
Dank Jeroen. Snelle service. Goode communicatie en aandacht voor de text. Ziet dat er iets dubbel instond!
J Risposta del venditore
Utile?I idealclubedefad
Cliente abituale
Portogallo
It's really great. I trust the work and the communication is great.
J Risposta del venditore
Utile?I idealclubedefad
Cliente abituale
Portogallo
I really like to work with him. He is very educated and helps a lot!
J Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
K koutipons
Portogallo
it's great to work with.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
J Risposta del venditore
Utile?V vbcs123
Paesi Bassi
Duidelijk, snel en tevreden met de vertaling.
J Risposta del venditore
Utile?E eefke1970
Paesi Bassi
Dank Jeroen. Snelle service. Goode communicatie en aandacht voor de text. Ziet dat er iets dubbel instond!
J Risposta del venditore
Utile?I idealclubedefad
Cliente abituale
Portogallo
It's really great. I trust the work and the communication is great.
J Risposta del venditore
Utile?I idealclubedefad
Cliente abituale
Portogallo
I really like to work with him. He is very educated and helps a lot!
J Risposta del venditore
Utile?
