Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Testerò la tua app Android e fornirò feedback agli utenti tedeschi
Correttore madrelingua tedesco
Sono madrelingua tedesca con un occhio attento ai dettagli.
Mi piace migliorare i testi rendendoli chiari, corretti e naturali da leggere.
Correggo ortografia, grammatica e punteggiatura e mi assicu...
Informazioni su questo servizio
Testerò la tua app Android dal punto di vista di un vero utente tedesco e fornirò feedback onesti e pratici.
Sono madrelingua tedesca e mi concentrerò su usabilità, navigazione, chiarezza e l'esperienza complessiva dell'utente. Posso anche segnalare problemi con la lingua tedesca, formulazioni confuse o elementi che potrebbero sembrare innaturali ai utenti tedeschi.
A seconda del pacchetto, testerò diverse pagine o schermate della tua app e fornirò feedback strutturati. Registrazioni dello schermo, un report riassuntivo e screenshot annotati sono disponibili in base al pacchetto scelto.
Cercherò:
- Problemi di usabilità e navigazione
- Elementi confusi o poco chiari
- Problemi con la lingua e le formulazioni tedesche
- Problemi di esperienza utente
- Bug o comportamenti imprevisti
- Suggerimenti per miglioramenti
Il mio feedback si basa sulla prospettiva di un vero utente, non su test automatizzati.
Contattami prima di ordinare se la tua app richiede una configurazione specifica, un account o un processo di test particolare.
Fascia d'età:
Adulto
Istruzione:
Scuola secondaria
Test della piattaforma:
Test su mobile
Dispositivo:
Telefono cellulare Android
Lingua:
Tedesco
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me per testare la mia app?
Per favore, fornisci l'accesso alla tua app Android e eventuali istruzioni necessarie per il test. Se è richiesto un account, login o uno scenario di test specifico, fornisci le informazioni necessarie.
Controlli anche la lingua tedesca nella mia app?
Sì. Posso segnalare errori di ortografia, formulazioni innaturali, traduzioni confuse e testi che non suonano naturali per un madrelingua tedesco.
Effettui test tecnici o di codice?
No. Testo la tua app dal punto di vista di un vero utente. Mi concentro su usabilità, navigazione, lingua, esperienza utente e bug evidenti o comportamenti imprevisti. Non revisiono o debuggo il codice sorgente.
Puoi testare app che non sono ancora pubblicate?
Sì. Finché puoi fornirmi accesso all'app e istruzioni chiare per l'installazione, posso testare anche app non ancora disponibili pubblicamente.
Puoi testare la mia app in tedesco anche se attualmente è in inglese?
Sì. Posso testare app in inglese dal punto di vista di un utente tedesco e fornire feedback in inglese o tedesco, a seconda della tua preferenza.
