Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e correggerò documenti aziendali e tecnici
Ingegnere di progetti
Ex Ingegnere di progetti presso Nissan Motor Corp., gestendo la pianificazione CAPEX per oltre 20 progetti di powertrain con il 100% di rispetto del budget. Supportato nella pianificazione della produ...
Informazioni su questo servizio
Ciò che offro:
- Traduzione accurata e naturale del tuo documento
- Almeno una revisione (il numero di revisioni dipende dal pacchetto scelto)
- Trascrizione audio/video opzionale
Perché tradurre con me?
- Ho una solida esperienza professionale e accademica nella traduzione spagnolo-inglese, italiano-inglese e italiano-spagnolo, includendo linguaggio colloquiale e tecnico.
- Fornisco traduzioni su misura per le tue esigenze, garantendo precisione, coerenza e chiarezza, con particolare attenzione alla terminologia tecnica e commerciale.
- Metto i clienti al primo posto e garantisco consegne puntuali con un forte focus sulla qualità e affidabilità.
Se hai domande o esigenze particolari, sentiti libero di contattarmi prima di effettuare l'ordine.
Tipo di documento:
Manuali utente
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre usando l'inglese britannico invece di quello americano?
Sì, certo! Posso consegnare traduzioni in inglese britannico o americano, a seconda della tua preferenza. Fammi sapere quale variante preferisci prima di effettuare l'ordine.
Traduci anche dall'inglese allo spagnolo o all'italiano?
Sì. Offro traduzioni spagnolo/inglese in entrambe le direzioni. Per l'italiano, mi concentro principalmente su italiano verso inglese/spagnolo, garantendo il massimo livello di accuratezza e naturalezza.
Quali tipi di documenti traducete?
Sono specializzato in documenti aziendali e tecnici, tra cui manuali utente, rapporti, presentazioni, documentazione interna e corrispondenza professionale.
Come conteggi le parole?
Il conteggio delle parole si basa sul documento di origine. Se il tuo documento supera il limite del pacchetto, ti proporrò un'offerta personalizzata.
Riesci a gestire documenti riservati?
Certamente, tutti i documenti sono trattati come strettamente riservati.
Cosa include l'extra di trascrizione?
L'extra di trascrizione copre fino a 10–15 minuti di audio/video chiaro. file più lunghi o complessi potrebbero richiedere un'offerta personalizzata.
