gocorreggerò e modificherò email in spagnolo e testo del sito web
Correzione di testi in spagnolo e descrizioni di prodotto
Informazioni su questo servizio
Dai ai tuoi messaggi email in spagnolo e al testo del sito una finitura chiara e curata, mantenendo messaggio e tono.
COSA OTTIENI
- Correzioni di ortografia, accenti, punteggiatura e grammatica di base.
- Piccola revisione per frasi più chiare e meno ripetitive.
- Un file DOCX o TXT pulito e un breve riepilogo delle modifiche.
- Una revisione all'interno del brief originale e del limite di parole.
SCEGLI IL TUO NUMERO DI PAROLE
Base: fino a 500 parole. Standard: fino a 1.500. Premium: fino a 3.000. Tutti i pacchetti: consegna in 3 giorni dopo aver fornito i requisiti completi.
Vedi i campioni dimostrativi prima/dopo nella galleria. Poi invia il testo modificabile, il pubblico, il tono preferito e la varietà di spagnolo.
FLUSSO DI LAVORO E AMBITO
Questo servizio utilizza assistenza AI, con controlli rispetto al tuo testo originale. Ordina solo se accetti questo flusso di lavoro. Nomi, cifre e significato sono conservati; non è inclusa una verifica indipendente dei fatti. Traduzione, trascrizione, revisione medica o legale specialistica e ghostwriting accademico sono al di fuori dell'ambito. Scrivimi prima se hai testo tecnico o formattazione complessa.
Puoi anche contattarmi in spagnolo.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Descrizione prodotti
•
Genere:
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
Sì. Questo è un servizio di editing assistito da IA adattato al tuo brief. Per favore non ordinarlo se hai bisogno di un flusso di lavoro completamente non IA.
Mantieni la mia voce?
Sì. L’obiettivo è preservare significato e tono. dirmi quali termini, nomi o frasi devono restare invariati.
Cosa è incluso in una revisione?
Una tornata di aggiustamenti al testo originale e al brief. Nuovo testo o modifica del conteggio delle parole richiede un accordo separato.
Quale varietà di spagnolo usi?
Specifica preferibilmente spagnolo latinoamericano, spagnolo della penisola o un'altra preferenza. Ti segnalerò eventuali uso regionale incerto.
Posso inviare un PDF scannerizzato?
Fornisci testo editabile in DOCX o TXT. Trascrizione e ripristino di layout complessi non sono inclusi.

