Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ti aiuterò a localizzare il tuo brand rivolgendoti al mercato cinese
Gabriella T
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Espanderti nel mercato cinese? La localizzazione non è solo traduzione, ma anche adattare tono, voce e compatibilità culturale.
Sono Gabriella, una stratega di comunicazione bilingue con un Master in Comunicazione Strategica all'Università di Lund e esperienza pratica con marchi internazionali come Nestlé, FINE CHAOS e Shiseido. Ho aiutato FINE CHAOS, un marchio danese d'avanguardia, a creare i suoi account Douyin e Xiaohongshu, definire le direzioni dei contenuti, creare contenuti (fino a 12k visualizzazioni) e collaborare con influencer locali. Mi specializzo in tono minimalista, lifestyle e adatto alla Generazione Z, soprattutto per Douyin e Xiaohongshu.
Ti aiuterò a perfezionare la voce del tuo brand e a creare contenuti che siano naturali, estetici e coinvolgenti.
Questo servizio è perfetto per piccoli brand, creatori di contenuti sui social media e aziende di lifestyle che vogliono:
un tono di brand coerente;
didascalie più accattivanti;
traduzioni di slogan migliori.
Ciò che otterrai:
suggerimenti sul tono di brand (parole chiave + spiegazione);
traduzione e perfezionamento dello slogan;
revisione e riscrittura dei contenuti;
semplici suggerimenti per la strategia dei contenuti.
Scopri di più su Gabriella T
Gabriella T
- DaSvezia
- Membro dagiu 2025
- Tempo di risposta medio16 ore
- Ultima consegna5 giorni
Lingue
Cinese, Inglese
Hi! I’m Gabriella, a bilingual communication specialist with a Master’s degree in Strategic Communication from Lund University in Sweden. I’ve interned at global brands like Nestlé, Louis Vuitton, and Shiseido, and I’m passionate about telling authentic stories that connect brands and people.
My strength lies in creating English–Chinese brand content, social media strategies, and cultural localization that bridges global audiences and Chinese consumers.
Whether you need polished content, brand messaging, social media support, or tailored copy for the Chinese market, I’m here to help!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se ho già una versione tradotta?
Ottimo! Posso perfezionarla e localizzarla per tono, chiarezza e compatibilità culturale.
Puoi aiutarmi a nominare o rinominare il mio brand/prodotti per la Cina?
Sì! Un nome cinese efficace è importante affinché i clienti lo ricordino. Il pacchetto include la localizzazione creativa di nome o slogan con spiegazione del contesto culturale. Combinerò le mie conoscenze di letteratura cinese per nominare/rinominare il tuo brand/prodotti.
Su quali piattaforme di social media cinesi puoi aiutare?
Posso aiutarti con tutte le principali piattaforme di social media cinesi, in particolare Douyin e Xiaohongshu. Puoi comunicarmi in anticipo cosa ti serve.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R rice79_man
Stati Uniti
I was very pleased with the person who did my plan for me, her expertise her ,delivery, her knowledge overall she is and was a great candidate to do this project for me and I would recommend her to do projects for anybody else! Gabriel T
Fino a 50 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R rice79_man
Stati Uniti
I was very pleased with the person who did my plan for me, her expertise her ,delivery, her knowledge overall she is and was a great candidate to do this project for me and I would recommend her to do projects for anybody else! Gabriel T
Fino a 50 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
Utile?
