Progetterò una guida interattiva in PDF in tedesco per workshop e seminari


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
ENGLISH
Progetto una guida interattiva in PDF in tedesco per il tuo workshop o seminario. I partecipanti possono aprire le indicazioni, saltare al programma, controllare cosa portare e raggiungere la persona di contatto dal proprio telefono.
$65 copre un giorno in una sede e 8-10 pagine. Fornisci fino a 1.000 parole di testo tedesco finale e 12 link esterni. Fino a 4 foto più un logo sono opzionali. Adatto la mia template ai tuoi colori. Consegna entro 3 giorni comprende la guida finita e un archivio ZIP con il documento, l’elenco dei link e le note d’uso. Una revisione consolidata è inclusa.
DEUTSCH
Ich gestalte eine interaktive PDF-Teilnehmermappe auf Deutsch für deinen Workshop oder dein Seminar. Teilnehmende können am Handy die Anreise öffnen, zum Ablauf springen, die Mitbringliste ansehen und ihre Kontaktperson erreichen.
65 USD für einen Tag an einem Ort und 8-10 Seiten. Du lieferst bis zu 1.000 Wörter fertigen deutschen Text und 12 externe Links. Bis zu 4 Fotos plus Logo sind optional. Ich passe die Vorlage an deine Farben an. Du erhältst innerhalb von 3 Tagen die fertige Mappe und ein ZIP-Archiv mit Dokument, Linkliste und Nutzungshinweisen. Eine gebündelte Korrekturrunde ist enthalten.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Jorge J Pfeifer
Digital Products and Visual Concepts
- DaBrasile
- Membro damag 2024
- Tempo di risposta medio4 ore
Lingue
Tedesco, Portoghese, Inglese
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Che eventi è adatta questa mappa? / Für welche Veranstaltungen eignet sich die Mappe?
EN Per piccoli workshop e seminari, inclusi arte, artigianato e fotografia. Il pacchetto base copre un giorno in una sede. DE Für kleine Workshops und Seminare, etwa Kunst, Handwerk und Fotografie. Das Grundpaket gilt für einen Tag an einem Ort.
Cosa fornisco? / Welche Angaben soll ich liefern?
EN Invia il testo tedesco finale, fatti confermati e link nell’ordine. Foto, logo e questionario PDF completato sono opzionali. DE Gib fertige deutsche Texte, bestätigte Angaben und Links in der Bestellung ein. Fotos, Logo und der PDF-Fragebogen sind optional.
Come gestisci i miei testi? / Wie bearbeitest du meine Texte?
EN Organizzo i dettagli dell’evento e modero leggermente la formulazione. La guida copre informazioni pratiche per i partecipanti. DE Ich ordne deine Veranstaltungsangaben und glätte die Texte. Die Mappe bündelt praktische Infos für deine Teilnehmenden.
Posso scegliere colori e foto? / Kann ich Farben und Fotos wählen?
EN Adatto la template ai tuoi colori e foto. Un layout personalizzato richiede un preventivo separato. DE Ich passe die Vorlage an deine Farben und Fotos an. Ein individuelles Layout biete ich separat an.
Cosa copre una revisione? / Was umfasst die Korrekturrunde?
EN Invia una lista di minime modifiche di testo e di link. Correggo i miei errori separatamente. Nuovo contenuto o layout richiede un preventivo separato. DE Sende eine Liste kleiner Text- und Linkkorrekturen. Eigene Fehler behebe ich zusätzlich. Neue Inhalte oder Layouts vereinbaren wir separat.
C cosa succede se mancano dettagli? / Was passiert bei fehlenden Angaben?
EN Richiedo le informazioni mancanti in un messaggio. Conferma tutti i dettagli essenziali. Si applica la scadenza di consegna di Fiverr. DE Ich frage fehlende Angaben gebündelt nach. Bitte bestätige alle Pflichtangaben. Es gilt die Fiverr-Lieferfrist.
Posso toccare i link e stampare la mappa? / Kann ich Links antippen und die Mappe drucken?
EN Tocca per navigare o apri mappa, percorso, Web, email e collegamenti telefonici. Il comportamento dei link dipende dal visualizzatore PDF. È possibile stampare a casa. DE Sprünge, Karten, Routen, Websites, E-Mail und Telefon sind antippbar. Links hängen vom PDF-Programm ab. Zu Hause ausdruckbar.
Quali file ottengo? / Welche Dateien erhalte ich?
EN Ottieni il PDF finito e un ZIP con PDF, elenco dei link e note uso. Aggiornamenti disponibili su accordo. DE Du erhältst das fertige PDF und ein ZIP mit PDF, Linkliste und Nutzungshinweisen. Aktualisierungen sind nach Absprache möglich.
Posso aggiungere dettagli sull’alloggio o pagine extra? / Sind Unterkunftshinweise oder Zusatzseiten möglich?
EN Fornisci dettagli sull’alloggio confermati. Fino a 12 pagine per $80 o 14 per $95, un giorno in una sede. Concorda extra prima dell’ordine. DE Du lieferst bestätigte Unterkunftshinweise. Bis 12 Seiten für 80 USD, bis 14 für 95 USD, ein Tag an einem Ort. Extras vorher absprechen.

