creerò didascalie chiuse accurate e sottotitoli srt

J
jkgpoststudio
J
jkgpoststudio
Joshua G.
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Hai bisogno di didascalie chiuse in inglese accurate e con timing preciso per i tuoi video, oppure di sottotitoli SRT/VTT?

Le didascalie aumentano il tempo di visione, l’accessibilità e la visibilità sui motori di ricerca su YouTube, corsi online, webinar e piattaforme social. Rileggo e sincronizzo a mano ogni riga affinché le didascalie siano fluide e rimangano collegate al relatore.

Cosa riceverai:

  • Didascalie chiuse in inglese accurate, rilegate da una correzione umana
  • Sincrono di tempo preciso con interruzioni di riga naturali
  • File di didascalie formattato pulito in SRT e VTT, pronti per caricare ovunque
  • Etichette del relatore e segnali sonori (pacchetti Standard e Premium)
  • Sottotitoli incorporati opzionali direttamente nel video (pacchetto Premium)

Come funziona:

  1. Contattami prima: condividi un link al tuo video o file audio (Google Drive, Dropbox, OneDrive o link YouTube) così posso controllare la chiarezza dell’audio.
  2. Scegli il tuo pacchetto: seleziona l’opzione che corrisponde al tempo di riproduzione del video e alle esigenze di formattazione.
  3. Sincronizza e consegna: riceverai i file SRT/VTT revisionati in tempo e fino a che ogni riga sia corretta.

Contattami prima di ordinare per video oltre 60 minuti, parlantisti multipli sovrapposti o rumore di fondo intenso!


Scopri di più su Joshua G.

Joshua G.

Audio and Video Post Production, Podcast Editing, Closed Captions

  • DaRegno Unito
  • Membro danov 2026
  • Lingue

    Inglese
Hi, I'm Joshua, a dedicated audio and video post-production specialist helping YouTubers, podcasters, and content creators publish polished, accessible content. From tight video cuts, pacing, and sound design to noise-free podcast mastering and time-coded closed captions (SRT/VTT), I handle the entire post-production workflow so you can focus on creating. Every project is edited with precision, broadcast-standard audio levels, and fast turnaround times. Message me with your raw footage or audio details before ordering so we can set up the best workflow for your project!

Traduzione automatica.