Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce fuori campo e una narrazione professionale per aziende
Joan Borrero
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
CONTATTAMI PRIMA DI PRENOTARE. LE TASSE DI USO E LICENZA NON SONO INCLUSE NELLA TARIFFA DI REGISTRAZIONE.
Ciao! Sono Joan, un doppiatore bilingue in inglese e spagnolo con un tono caldo, chiaro e professionale.
Offro narrazioni aziendali per formazione, e-learning, video esplicativi, comunicazioni interne, presentazioni e altri contenuti aziendali. La mia pronuncia in inglese è americana con una leggera influenza ispanica.
Prima di fare doppiaggi, ho trascorso quasi un decennio come controllore del traffico aereo, un ruolo in cui comunicazione chiara, precisione, concentrazione e attenzione ai dettagli erano essenziali ogni giorno. Porto queste stesse competenze nel mio lavoro di doppiatore, specialmente quando si tratta di materiale aziendale, tecnico o ricco di informazioni.
Registrò dal mio studio professionale a casa e consegno audio pulito e di alta qualità.
USO E LICENZA: Uso commerciale, promozionale, media a pagamento, trasmissione e altri usi applicabili richiedono tasse di licenza aggiuntive. Contattami prima di ordinare così possiamo confermare cosa si applica.
Hai domande? Scrivimi prima di ordinare per assicurarci che siamo compatibili.
È vietato l'uso di TTS, AI training, voice cloning, replicazione o voce sintetica.
Scopri di più su Joan Borrero
Joan Borrero
Bilingual English and Spanish Voiceover Artist
- DaStati Uniti
- Membro daset 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Spagnolo
Hi, I'm Joan, a bilingual English & Spanish voiceover artist with a warm, grounded, conversational sound. I provide voiceover for commercials, corporate narration, e-learning, explainers, IVR, social media, and more. I spent nearly a decade as an air traffic controller, and I bring that same clarity, technical accuracy, focus, and attention to detail to my voiceover work. I record from my professional home studio and deliver clean, high-quality audio. Please contact me BEFORE BOOKING, as commercial, promotional, paid media, broadcast, and other usage rights require additional licensing fees.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Devo contattarvi prima di effettuare un ordine?
Sì, per favore. Mi piacerebbe sapere qualcosa sul tuo progetto prima, così posso assicurarmi di essere la persona giusta e capire esattamente cosa ti serve prima di prenotare.
Devo compilare il modulo dei requisiti?
Sì. Mi dà le informazioni di cui ho bisogno per seguire il tuo brief con precisione e aiuta a chiarire entrambi l'ambito del progetto prima che inizi la registrazione. Serve anche come contratto tra il cliente (tu) e l'artista (io).
Devo pagare per i diritti di utilizzo?
Sì, per progetti in cui il voiceover sarà usato commercialmente, promozionalmente, in media a pagamento, trasmissione, pubblicità o altri usi pubblici. Le tasse di uso e licenza sono separate dalla tariffa di registrazione, quindi contattami prima di prenotare e ti confermerò cosa si applica al tuo progetto.
