Ti aiuterò a localizzare il tuo gioco

Cerchi una localizzazione naturale e accurata in portoghese europeo?

Localizzerò i tuoi contenuti in inglese in portoghese EU, adattando linguaggio, tono, registro, terminologia e formulazioni per creare una sensazione naturale per i tuoi clienti/utenti di lingua portoghese.

Il mio servizio si concentra sulla localizzazione di videogiochi, includendo:

• Dialoghi di gioco, missioni, testi dei personaggi;
• Menu, UI, messaggi di sistema;
• Oggetti, abilità, descrizioni;

Sentiti libero di contattarmi per progetti diversi se interessato!

In ogni progetto di localizzazione, includo un numero di revisioni/proofreading per garantire qualità e coerenza.

Se il tuo progetto ha terminologia specifica, voci dei personaggi o requisiti di stile, sentiti libero di fornire descrizioni per un risultato finale migliore!

Lingue: inglese -> portoghese europeo (PT-PT)

Per progetti più grandi, non esitare a contattarmi per discutere i dettagli!